Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den positive virkning kan ses i, at et meget bredere udvalg af markedsaktører har svaret på forslagsindkaldelsen til forberedelsesaktioner til eContent-programmet, der blev iværksat i april 2000.
German[de]
Ihre positiven Auswirkungen zeigen sich an der weitaus größeren Anzahl von Marktteilnehmern, die auf die Aufforderung vom April 2000 für vorbe reitende eContent-Aktionen reagierten.
Greek[el]
Tα θετικά τους αποτελέσματα φαίνονται στην κινητοποίηση ενός ευρύτερου συνόλου φορέων της αγοράς που ανταποκρίνονται στην πρόσκληση για τις προπαρασκευαστικές δράσεις του eContent, η οποία προκηρύχθηκε τον Aπρίλιο του 2000.
English[en]
Their positive effects can be seen in the mobilisation of a much broader range of market players responding to the call for eContent preparatory actions launched in April 2000.
Spanish[es]
Pueden apreciarse sus efectos positivos en el hecho de que a la convocatoria de acciones preparatorias de eContent publicada en abril de 2000 haya respondido una gama mucho más amplia de agentes del mercado.
Finnish[fi]
Toimien myötä huomattavasti aiempaa useammat markkinoiden toimijat ovat lähteneet mukaan eContent-ohjelman valmisteleviin toimiin, jotka käynnistettiin huhtikuussa 2000.
French[fr]
Leurs effets ont été positifs, comme en témoigne la mobilisation d'un nombre beaucoup plus important d'intervenants sur le marché réagissant à l'appel lancé en avril 2000 pour des actions préparatoires à "eContent".
Italian[it]
L'effetto positivo di queste misure si riflette già nell'incremento del numero di operatori che hanno risposto all'invito a presentare proposte per azioni preparatorie nell'ambito del programma e-Content, pubblicato nell'aprile 2000.
Dutch[nl]
De positieve gevolgen daarvan kunnen worden gezien in de mobilisatie van een veel bredere reeks marktdeelnemers die hebben geantwoord op de oproep voor de in april gelanceerde voorbereidende acties voor e-Content.
Portuguese[pt]
Os seus efeitos positivos podem ser vistos pela mobilização de um número muito maior de agentes do mercado que responderam ao convite lançado em Abril de 2000 para as acções preparatórias do eContent.
Swedish[sv]
De positiva effekterna därav visade sig genom att de som ansökte till de förberedande åtgärderna inom programmet om digitalt innehåll i april 2000 representerade ett mycket brett urval av marknaden.