Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за електронни устройства за безжично предаване на данни и/или гласови сигналиа именно батерии, комплекти за автомобил, зареждащи устройства и зареждащи панели, слушалки, връзки/калъфи за фиксиране на колана, каски, адаптери, стоики за бюро, докинг станции, компютърни кабели, калъфи, чанти и обвивки, калъфи за батерии
Czech[cs]
Příslušenství elektronických zařízení pro bezdrátový přenos dat a/nebo hlasových signálů, jmenovitě baterie, sady do automobilu, nabíječky a nabíjecí stojánky, sady hlav, spony/pouzdra k uchycení na opasek, helmy, adaptéry, stojany na pracovní stůl, dokovací stanice, počítačové kabely, pouzdra, objemné kabely a pouzdra, obaly na baterie
Danish[da]
Tilbehør til elektroniske indretninger til trådløs transmission af data og/eller talesignaler, nemlig batterier, sæt til biler, ladeanordninger og ladestik, sæt til at bære på hovedet, fastgøringer eller etuier til påsætning i bæltet, hjelme, adaptorer, underlag til bordet, modtagestationer, edb-kabler, kufferter, kufferter og hylstre, batterihylstre
German[de]
Zubehör für elektronische Vorrichtungen für die drahtlose Übertragung von Daten und/oder Sprachsignalen, nämlich Batterien, Autokits, Ladegeräte und Ladesockel, aus Köpfen bestehende Einheiten, Halterungen//Etuis zur Befestigung am Gürtel, Kopfhörer, Adapter, Schreibtischhalter, Empfangsstationen, Computerkabel, Etuis, Reisetaschen und Hüllen, Batteriehüllen
Greek[el]
Ηλεκτρονικά εξαρτήματα και μηχανισμοί για την ασύρματη μετάδοση φωνητικών δεδομένων ή/και σημάτων, και συγκεκριμένα, μπαταρίες, σετ για χρήση σε αυτοκίνητο, φορτιστές και βάσεις στήριξης φορτιστών, συγκροτήματα κεφαλών, θήκες πρόσδεσης για στερέωση στη ζώνη, κράνη, εξαρτήματα προσαρμογής, βάσεις στήριξης για γραφείο, σταθμοί υποδοχής, καλώδια για εξοπλισμό πληροφορικής, θήκες, μεγάλες τσάντες και περιβλήματα, καλύμματα μπαταρίας
English[en]
Accessories for electronic handheld units for the wireless transmission of data and/or voice signals, namely batteries, car kits, chargers and charging pods, headsets, clips/cases for fixing to belts, headphone sets, adapters, desk stands, docking stations, computer cables, cases, holdalls and covers, battery housings
Spanish[es]
Accesorios de dispositivos electrónicos para transmisión inalámbrica de datos o señales vocales, en concreto baterías, kits de coche, cargadores y zócalos de carga, conjuntos de cabezales, fijaciones/estuches para fijar en el cinturón, cascos, adaptadores, soportes de oficina, estaciones de acogida, cables informáticos, estuches, bolsas de viaje y fundas, fundas de baterías
Estonian[et]
Andmete ja/või häälsignaali juhtmeta edastamise elektrooniliste seadmete lisatarvikud, nimelt akud, autokomplektid, laadijad ja laadimissoklid, peakomplektid, kinnitused/vutlarid vööle kinnitamiseks, kõrvaklapid, adapterid, kirjutuslauatoed, dokid, arvutijuhtmed, karbid, kandekotid ja kestad, akukatted
Finnish[fi]
Elektroniikkalaitteiden varusteet datan ja/tai puhesignaalien langattomaan siirtoon, nimittäin akut, ajoneuvotarvikesarjat, laturit ja latauspistokkeet, pääjoukot, kiinnikkeet/kotelot vyön kiinnittämiseen, kypärät, sovittimet, toimistotelineet, vastaanottoasemat, tietotekniikkakaapelit, kotelot, tarvikekotelot ja tupet, akkujen suojukset
French[fr]
Accessoires de dispositifs électroniques pour transmission sans fil de données et/ou signaux vocaux, à savoir batteries, kits de voiture, chargeurs et socles de charge, ensembles de têtes, attaches/étuis pour fixer à la ceinture, casques, adaptateurs, supports de bureau, stations d'accueil, câbles informatiques, étuis, fourre-tout et gaines, housses de batteries
Hungarian[hu]
Tartozékok adatok és/vagy hangjelek vezeték nélküli továbbítására szolgáló elektronikus eszközökhöz, nevezetesen akkumulátorok, autós készletek, töltők és töltőállványok, fejegységek, kapcsok/tokok övre való rögzítéshez, fejhallgatók, adapterek, irodai tartóeszközök, fogadóállomások, számítógép kábelek, tokok, borítók és burkolatok, akkumulátor huzatok
Italian[it]
Accessori di dispositivi elettronici per la trasmissione senza fili di dati e/o segnali vocali, ovvero batterie, kit per l'auto, caricatori e dock di ricarica, kit di testine, attacchi/custodie da fissare alla cintura, caschi, adattatori, supporti per l'ufficio, dock, cavi per informatica, astucci, borse multiuso e guaine, custodie per batterie
Lithuanian[lt]
Elektroninių prietaisų, skirtų bevieliam duomenų ir (arba) garsinių signalų perdavimui, priedai, būtent baterijos, automobiliniai komplektai, įkrovikliai ir įkrovimo lizdai, galvučių rinkiniai, diržo fiksatoriai/fiksavimo dėžutės, šalmai, adapteriai, staliniai laikikliai, jungiamieji įrenginiai, kompiuterių kabeliai, dėklai, dideli krepšiai ir įmovos, baterijų dangos
Latvian[lv]
Elektronisku sistēmu nodrošināšana, datu transmisijai paredzētas sistēmas un/vai balss signālu transmisija, proti, baterijas, transportlīdzekļu aprīkojums, populāri žurnāli un lādētāji, iepakošanas materiāli, fiksējošas jostas/siksnas, aizsargķiveres, adapteri, laivu piederumi, lādēšanas sistēmas, datoru kabeļi, ietvari, ietilpīgas somas un futrāļi, bateriju futrāļi
Maltese[mt]
Aċċessorji ta' dispożittivi elettroniċi għat-trasmissjoni mingħajr fili ta' dejta u/jew sinjali vokali, jiġifieri batteriji, kits tal-karozzi, ċarġers u bażijiet ta' ċarġers, headsets, klipps/kaxxetti li jeħlu maċ-ċinturin, elmi, adapters, sapport tal-uffiċċju, stazzjonijiet ta' riċeviment, kejbils informatiċi, stoċċijiet, tote bags u kejsing, koperti tal-batteriji
Dutch[nl]
Accessoires voor elektronische inrichtingen voor het draadloos overbrengen van gegevens en/of geluidssignalen, te weten batterijen, sets voor auto's, opladers en oplaadstations, sets met koppen, bevestigingsmiddelen/etuis voor bevestiging aan een riem, helmen, adapters, bureausteunen, stalstations, computerkabels, etuis, reistassen en foedralen, batterijhoezen
Polish[pl]
Akcesoria do urządzeń elektronicznych do transmisji bezprzewodowej danych i/lub sygnałów głosowych, mianowicie baterie, zestawy samochodowe, ładowarki i ładowarki, słuchawki, paski/etui do mocowania na pasku, kaski, łączniki, nośniki biurowe, stacje ładujące, przewody komputerowe, futerały, torby i powłoki, pokrowce na baterie
Portuguese[pt]
Acessórios de dispositivos electrónicos para transmissão sem fios de dados e/ou sinais vocais, nomeadamente baterias, kits para automóveis, carregadores e bases de carregadores, conjuntos de acessórios para a cabeça, fixações/estojos para fixar ao cinto, auscultadores, adaptadores, suportes de secretária, estações de acolhimento, cabos informáticos, estojos, sacos multiusos e bainhas, capas de baterias
Romanian[ro]
Accesorii pentru dispozitive electronice pentru transmitere fără fir de date şi/sau semnale vocale, şi anume baterii, truse de maşină, încărcătoare şi socluri de încărcare, truse de capete, dispozitive de prindere/etuiuri de fixare la centură, căşti, adaptoare, suporturi de birou, staţii de andocare, cabluri informatice, etuiuri, genţi pentru accesorii şi tocuri, huse pentru baterii
Slovak[sk]
Príslušenstvo k elektronickým zariadeniam na bezdrôtový prenos dát a/alebo hlasových signálov, menovite batérie, sady do vozidiel, nabíjačky a nabíjacie stojany, hlavové súbory, úchytky/puzdrá na uchytenie na opasok, prilby, adaptéry, kancelárske stojany, prijímacie stanice, počítačové káble, puzdrá, cestovné vaky a puzdra, obaly na batérie
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za elektronske naprave za brezžični prenos podatkov in/ali glasovnih signalov, in sicer baterije, kompleti za avto, polnilci in podstavki za polnjenje, glave, zaponke/etuiji za pritrditev na pas, slušalke, adapterji, nosilci za pisalno mizo, pripomočki za čiščenje, računalniški kabli, etuiji, torbe in etuiji, prevleke za baterije
Swedish[sv]
Tillbehör för elektroniska anordningar för trådlös överföring av data och/eller röstsignaler, nämligen batterier, satser för bilar, laddare och socklar för laddare, huvudenheter, fästen/fodral för fästning till bälten, lurar, adaptrar, kontorsstöd, mottagningsstationer, datorkablar, etuier, mjuka väskor och höljen, batteriöverdrag