Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For andre landes vedkommende synes tallene derimod kun at vedrøre en del af overtrædelserne.
German[de]
Bei anderen deuten die Angaben eher darauf hin, dass nur ein Teil der Zuwiderhandlungen gemeldet wurde.
Greek[el]
Αντίθετα, για ορισμένα κράτη μέλη, ο αριθμός που κατατέθηκε υποδηλώνει ενδεχομένως ότι κοινοποιήθηκε μόνο ένα μέρος των παραβάσεων.
English[en]
For others, on the other hand, figures seem to show that only part of the infringements were reported.
Spanish[es]
En otros casos, las cifras parecen indicar que solamente se ha comunicado una parte de las infracciones.
Finnish[fi]
Toiset jäsenvaltiot sen sijaan näyttävät ilmoittaneen vain osan todetuista rikkomistapauksista.
French[fr]
Pour d'autres, par contre, les chiffres semblent indiquer que seule une partie des infractions a été communiquée.
Italian[it]
Per altri, invece, le cifre sembrano indicare che è stata comunicata solo una parte delle infrazioni.
Dutch[nl]
De cijfers van andere daarentegen schijnen erop te wijzen dat slechts een deel van de inbreuken is medegedeeld.
Portuguese[pt]
Noutros, em contrapartida, os dados parecem indicar que só foi comunicada parte das infracções.
Swedish[sv]
Andra medlemsstaters siffror tyder däremot på att bara en del överträdelser anmäls.