Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фондът за стабилност се управлява от съвет, назначаван от Органа за срок от пет години.
Czech[cs]
Fond pro stabilitu spravuje rada, kterou jmenuje orgán pro pojišťovnictví na dobu pěti let.
Danish[da]
Stabilitetsfonden forvaltes af en bestyrelse, som udpeges af myndigheden for en periode på fem år.
German[de]
Der Stabilitätsfonds wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der von der Behörde für einen Zeitraum von fünf Jahren ernannt wird.
Greek[el]
Το Ταμείο Σταθερότητας διοικείται από συμβούλιο διοριζόμενο από την Αρχή για πενταετή θητεία.
English[en]
The Stability Fund shall be managed by a Board appointed by the Authority for a period of five years.
Spanish[es]
El Fondo de Estabilidad estará administrado por un Consejo nombrado para un período de cinco años por la Autoridad.
Estonian[et]
Stabiilsusfondi juhib EKJA poolt viieks aastaks ametisse nimetatud nõukogu.
Finnish[fi]
Vakausrahastoa johtaa johtokunta, jonka vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen nimittää viiden vuoden toimikaudeksi.
French[fr]
Le Fonds de stabilité est administré par un conseil dont les membres sont nommés par l'Autorité pour une période de cinq ans.
Hungarian[hu]
A Stabilitási Alapot a Hatóság által ötéves időtartamra kinevezett igazgatótanács vezeti.
Italian[it]
Il Fondo di stabilità è gestito da un consiglio nominato dall'Autorità per un periodo di cinque anni.
Lithuanian[lt]
Stabilumo fondą valdo Institucijos penkeriems metams paskirta valdyba.
Latvian[lv]
Stabilitātes fondu vada Valde, ko uz pieciem gadiem ieceļ Iestāde.
Maltese[mt]
Il-Fond għall-Istabbiltà għandu jkun immaniġġjat minn Bord maħtur mill-Awtorità għal perjodu ta’ ħames snin.
Dutch[nl]
Het Stabiliteitsfonds wordt beheerd door een comité, dat door de Autoriteit voor een mandaatperiode van vijf jaar wordt benoemd.
Polish[pl]
Funduszem Stabilności administruje zarząd powoływany przez EIOPA na okres pięciu lat.
Portuguese[pt]
O Fundo é gerido por um Conselho nomeado pela Autoridade para um mandato de cinco anos.
Slovak[sk]
Fond pre stabilitu riadi rada vymenovaná orgánom pre poisťovníctvo na obdobie piatich rokov.
Slovenian[sl]
Sklad za stabilnost upravlja odbor, ki ga imenuje organ za obdobje petih let.
Swedish[sv]
Stabilitetsfonden ska förvaltas av en styrelse som utses av myndigheten för en femårsperiod.