Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за Genstar: дружество за частни капиталови инвестиции, развиващо дейност в областта на управлението на активи и инвестирането в целеви сегменти на финансовите услуги, здравеопазването, промишлеността и софтуерните продукти,
Czech[cs]
podniku Genstar: společnost soukromého kapitálu (private equity) zabývající se správou aktiv a investováním do specifických segmentů finančních služeb, zdravotnictví, průmyslu a softwarového průmyslu,
Danish[da]
Genstar: privat investeringsvirksomhed, der er aktiv inden for kapitalforvaltning og investering i udvalgte områder inden for finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje, industri og softwarefremstilling
German[de]
Genstar: Private-Equity-Gesellschaft, die in der Vermögensverwaltung tätig ist und in bestimmte Segmente der Finanzdienstleistungen, des Gesundheitswesens, der Industrie und der Softwareindustrie investiert.
Greek[el]
Genstar: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που δραστηριοποιείται στη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και επενδύει σε στοχευμένα τμήματα των κλάδων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών υγείας, της βιομηχανίας και του λογισμικού·
English[en]
for Genstar: private equity firm active in asset management and investing in targeted segments of the financial services, healthcare, industrial and software industries;
Spanish[es]
Genstar: sociedad de capital inversión dedicada a la gestión de activos y a la inversión en segmentos específicos de los sectores de servicios financieros, asistencia sanitaria, industria y programas informáticos.
Estonian[et]
Genstar: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõte, kes tegeleb varahaldusega ja investeerib finantsteenuste, tervishoiu- ja töötleva tööstuse ning tarkvaratööstuse sihtsegmentidesse;
Finnish[fi]
Genstar: omaisuudenhoidon alalla toimiva pääomasijoitusyhtiö, joka sijoittaa rahoituspalvelujen, terveydenhuollon, teollisuuden ja ohjelmistoalan tiettyihin segmentteihin
French[fr]
Genstar: société de capital-investissement exerçant ses activités dans la gestion d’actifs et investissant dans des segments ciblés des services financiers, des soins de santé, de l’industrie et des logiciels,
Croatian[hr]
Genstar: društvo za kapitalna ulaganja koje posluje u području upravljanja imovinom i ulaže u ciljane segmente sektora financijskih usluga, zdravstva, industrije i softvera,
Hungarian[hu]
a Genstar esetében: eszközkezeléssel és a pénzügyi szolgáltatások, az egészségügy, az ipar és a szoftveripar célzott szegmenseibe történő befektetésekkel foglalkozó magántőke-befektetési vállalkozás,
Italian[it]
Genstar: impresa di private equity che opera nella gestione patrimoniale e negli investimenti in segmenti selezionati dei servizi finanziari, della sanità, dell'industria e del settore del software;
Lithuanian[lt]
„Genstar“: privataus kapitalo įmonė, vykdanti turto valdymo veiklą ir investuojanti į tikslinius finansinių paslaugų, sveikatos priežiūros, pramonės ir programinės įrangos sektorių segmentus,
Latvian[lv]
Genstar: privātkapitāla sabiedrība, kas darbojas aktīvu pārvaldības jomā un veic ieguldījumus konkrētās finanšu pakalpojumu, veselības aprūpes, rūpniecības un programmatūras nozarēs,
Maltese[mt]
Genstar: ditta ta’ ekwità privata attiva f’ġestjoni tal-assi u li tinvesti f’setturi speċifiċi tas-servizzi finanzjarji, tal-kura tas-saħħa, tal-industriji industrijali u tas-software;
Dutch[nl]
Genstar: private-equityonderneming die actief is op het gebied van activa en investeringen in specifieke segmenten van de financiële diensten, gezondheidszorg, industriële technologie en software;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Genstar: przedsiębiorstwo realizujące inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, prowadzące działalność w zakresie zarządzania aktywami i inwestowania w obszarze docelowych segmentów sektora usług finansowych, opieki zdrowotnej, przemysłu i oprogramowania,
Portuguese[pt]
Genstar: sociedade de participações privadas ativa na gestão de ativos e no investimento em segmentos específicos dos serviços financeiros, dos cuidados de saúde, da indústria e do software;
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Genstar: firmă de investiții în societăți necotate care desfășoară activități de administrare a activelor și care investește în segmente-țintă din sectoarele serviciilor financiare, asistenței medicale, industriei și programelor de calculator;
Slovak[sk]
Genstar: súkromná kapitálová spoločnosť pôsobiaca v oblasti správy aktív a investícií do cieľových segmentov finančných služieb, zdravotníctva, priemyslu a softvérových odvetví,
Slovenian[sl]
za Genstar: zasebno kapitalsko podjetje, dejavno na področju upravljanja premoženja in naložb v ciljne segmente finančnih storitev, zdravstvo, industrijo in programsko opremo,
Swedish[sv]
Genstar: riskkapitalbolag verksamt inom kapitalförvaltning och investeringar i utvalda områden inom finansiella tjänster, hälso- och sjukvård, industriteknik och programvaruindustrin.