Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا قلت ؟
Bosnian[bs]
Što bi rekao?
Czech[cs]
Co byste tomu řekl?
Danish[da]
Hvad ville du sige?
Greek[el]
Τι θα έλεγες;
English[en]
What would you say?
Spanish[es]
¿Qué dirías?
Estonian[et]
Mis sa ütleksid selle peale?
Finnish[fi]
Mitä sanoisit?
Hebrew[he]
מה היית אומר?
Croatian[hr]
Što bi rekao?
Hungarian[hu]
Mit felelne?
Indonesian[id]
Bagaimana menurutmu?
Italian[it]
Cosa diresti?
Macedonian[mk]
Што би рекол?
Norwegian[nb]
Hva ville du si da?
Dutch[nl]
Wat zou jij dan zeggen?
Polish[pl]
Co byś powiedział?
Portuguese[pt]
O que diria?
Romanian[ro]
Ce ai spune?
Slovak[sk]
Čo by ste na to povedali?
Slovenian[sl]
Kaj bi rekel?
Serbian[sr]
Што би рекао?
Turkish[tr]
Ne derdin?
Vietnamese[vi]
anh sẽ nói gì?
Chinese[zh]
重燃 呢? 你 怎么 想?