Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لا تشربه دفعــة واحــدة
German[de]
Trink nicht alles auf einmal.
English[en]
Don't drink it all at once.
Spanish[es]
No la tomes toda de una vez.
Estonian[et]
Ära korraga kõike joo.
Finnish[fi]
Älä juo kaikkea kerralla.
French[fr]
Bois pas tout d'une traite.
Hebrew[he]
אל תשתה הכל בבת אחת.
Croatian[hr]
Nemoj popiti sve odjednom.
Hungarian[hu]
Ne idd meg egy húzásra.
Italian[it]
Non bertela tutta d'un fiato.
Norwegian[nb]
Ikke drikk alt på en gang.
Polish[pl]
Nie wszystko od razu.
Portuguese[pt]
Não tome tudo de uma vez.
Romanian[ro]
N-o bea dintr-o dată.
Serbian[sr]
Немој попити све одједном.
Swedish[sv]
Drick inte allt på en gång.