Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه بالنسبة لي, المُصافحة تعني كل شيء
Bosnian[bs]
Jer za mene, dogovor rukovanjem znači sve.
Czech[cs]
Protože pro mě znamená podání ruky všechno.
Danish[da]
Fordi for mig betyder at give hånd alt.
German[de]
Denn für mich bedeutet eine Abmachung per Handschlag einfach alles.
English[en]
Because to me, a handshake deal means everything.
Spanish[es]
Porque para mí, un acuerdo verbal lo es todo.
Finnish[fi]
Minulle kättä päälle - sopimus on kaikki kaikessa.
French[fr]
Parce que pour moi, une poignée de main veut tout dire.
Hebrew[he]
מבחינתי, לעסקה בלחיצת יד יש משמעות רבה.
Hungarian[hu]
Mert számomra egy kézfogás jelent mindent.
Italian[it]
Perché per me, un accordo verbale significa tutto.
Dutch[nl]
Voor mij, betekent het alles.
Polish[pl]
Bo dżentelmeńska umowa jest dla mnie wszystkim.
Portuguese[pt]
Para mim, um acordo verbal significa muito.
Romanian[ro]
Pentru mine, o strângere de mână înseamnă totul.
Russian[ru]
Потому что для меня рукопожатие священно.
Slovak[sk]
Pretože pre mňa, podanie rúk znamená všetko.
Turkish[tr]
Çünkü benim verilen sözler çok şey ifade eder.