Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg gav ikke udtryk for mine egne personlige synspunkter, men Fiskeriudvalgets.
German[de]
Ich habe nicht meine persönlichen Ansichten, sondern die des Ausschusses für Fischerei dargelegt.
Greek[el]
Δεν εξέθετα τις προσωπικές μου απόψεις αλλά αυτές της Eπιτροπής Aλιείας.
English[en]
I was not giving my own personal views but those of the Committee on Fisheries.
Spanish[es]
No he expresado mis opiniones personales sino las de la Comisión de Pesca.
Finnish[fi]
En esittänyt omia henkilökohtaisia näkemyksiäni vaan kalatalousvaliokunnan näkemyksiä.
French[fr]
Je n'ai pas donné mon point de vue mais celui de la commission de la pêche.
Italian[it]
Non ho presentato il mio parere personale bensì quello della commissione per la pesca.
Dutch[nl]
Ik gaf niet mijn eigen standpunten weer maar die van de Commissie visserij.
Portuguese[pt]
Não se tratava de emitir as minhas opiniões pessoais, mas sim as da Comissão das Pescas.
Swedish[sv]
Jag framförde inte mina egna personliga åsikter, utan fiskeriutskottets.