Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако експериментирам със сложен модел, като да речем топя много лед в океана и нищо особено не се случва, най-вероятно публикация няма да има.
Czech[cs]
Pokud bych udělal komplikovaný model, nechal roztát spoustu ledu do oceánu a nic by se nestalo, pravděpodobně by se to nedostalo do tisku.
Greek[el]
Αν'τρέξω'ένα πολύπλοκο μοντέλο και κάνω κάτι μέσα σε αυτό όπως να λιώνει πολύς πάγος στους ωκεανούς και δεν συμβαίνει τίποτα ως αποτέλεσμα δεν είναι πολύ πιθανό να δημοσιευθεί η εργασία μου αλλά αν'τρέξω'το ίδιο μοντέλο και το τροποποιήσω έτσι ώστε να συμβαίνει
English[en]
If I run a complicated model and I do something to it like melt a lot of ice into the ocean and nothing happens, it's not likely to get printed.
Spanish[es]
Si desarrollo un modelo complicado y le hago algo como desarrollar mucho hielo en el océano y nada ocurre, no es muy probable que se publique.
Croatian[hr]
Ako izvedem neki komliciran model i učinim nešto kao topljenje puno leda u ocean i ako se ništa ne dogodi, toga vjerojatno neće biti u novinama.
Hungarian[hu]
Ha lefuttatok egy komplikált modellt amiben rengeteg jég olvad az óceánba de semmi sem történik, azt nem valószínű, hogy leközlik.
Polish[pl]
Gdy testuję skomplikowany model, jeśli zrobię coś, jak stopienie dużej masy lodu do oceanu i nic się nie stanie, zapewne nikt tego nie wydrukuje.
Portuguese[pt]
Se desenvolvo um modelo complicado e eu faço algo como desenvolver muito gelo no oceano e nada ocorre, não é muito provável que se publique.
Romanian[ro]
Daca rulez un model complicat si ii fac ceva cum ar fi topirea unei importante cantitati de gheata in ocean si ca rezultat nu se intampla nimic, nu va fi publicat niciodata.
Slovenian[sl]
količino ledu v oceanih, nakar se nič ne zgodi, je malo verjetno, da bo članek objavljen.
Serbian[sr]
Ako pokrenem komplikovan model i nešto mu uradim, naprimer istopim mnogo leda u okeanu, a ništa se ne desi, verovatno ga neću ni odštampati.