Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aflejringerne fra den palæozoiske tid der senere er blevet synlige ved at blive hævet op som bjergkæder, er et eksempel på disse geologiske ligheder.
German[de]
Als Beispiel für die geologische Übereinstimmung wird auf die Aufeinanderfolge der Sedimentgesteine hingewiesen, die sich während des Paläozoikums, des erdgeschichtlichen Altertums, abgelagert hatten und später freigelegt wurden, als sie zu Bergketten angehoben wurden.
Greek[el]
Σαν παράδειγμα της γεωλογικής συμφωνίας, αναφέρεται η διαδοχή των ιζηματογενών κοιτασμάτων, τα οποία σχηματίσθηκαν στη διάρκεια της λεγομένης Παλαιοζωϊκής περιόδου και εμφανίσθηκαν αργότερα, όταν ανυψώθηκαν στις οροσειρές.
English[en]
As an example of geological conformity, we are told of a succession of sedimentary deposits, laid down during what is called the Paleozoic geologic era, and later exposed when they were lifted up into mountain ranges.
Spanish[es]
Como un ejemplo de la conformidad geológica, se nos dice acerca de una secuencia de depósitos sedimentarios que fueron colocados durante lo que se llama la era geológica paleozoica y que más tarde fueron expuestos cuando fueron elevados en cordilleras.
Finnish[fi]
Yhtenä esimerkkinä geologisesta yhdenmukaisuudesta mainitaan sarja sedimenttikerrostumia, jotka ovat laskeutuneet pohjaan paleotsooiseksi maailmankaudeksi nimitettynä geologisena ajanjaksona ja myöhemmin tulleet näkyviin vuorijonojen kohotessa.
French[fr]
On peut illustrer la ressemblance des strates géologiques par la succession des couches sédimentaires déposées durant l’ère dite “paléozoïque” et redressées ensuite lors des plissements montagneux.
Italian[it]
Come esempio di corrispondenza di strutture geologiche, ci è menzionata una successione di depositi sedimentari, risalenti a quella che viene chiamata èra geologica del Paleozoico, e in seguito venuti alla luce quando si formarono le catene montuose.
Japanese[ja]
地質学上の類似性を示す一つの例として,古生代と呼ばれる地質年代に形成された地層中の堆積物に連続性の見られることが指摘されています。 これらの堆積物は,その後山脈の形成時に地表に露出した地層中に見いだせます。
Korean[ko]
지질학적 정합의 한 예로서, 우리는 소위 고생대라고 하는 시기에 이루어졌으며, 후에 그들이 산맥으로 융기되었을 때 노출된 침전물 퇴적층의 연쇄에 관한 이야기를 듣는다.
Norwegian[nb]
Som et eksempel på geologisk kontinuitet blir det pekt på en rekke sedimentære bergarter fra den såkalte paleozoiske tid som senere har kommet til syne når de er blitt hevet og har dannet fjellkjeder.
Dutch[nl]
Als een voorbeeld van geologische overeenkomst noemen de geologen bepaalde lagen afzettingsgesteente die zich tijdens het zogenaamde Paleozoïsche tijdperk zouden hebben gevormd en later weer werden blootgelegd toen ze tot berggebieden werden opgestuwd.
Portuguese[pt]
Como exemplo de conformidade geológica, fala-se-nos de uma série de depósitos sedimentares, assentados durante o que é chamado de era geológica paleozóica, e mais tarde expostos, quando foram erguidos, transformando-se em cadeias de montanhas.
Swedish[sv]
Som ett exempel på geologiska likheter nämns en serie avlagringar som bildades under vad som kallas den paleozoiska geologiska eran och som senare kom i dagen när de lyftes upp i bergsområden.