Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهمني.
Bulgarian[bg]
Не ме интересува.
Czech[cs]
To mi fakt strašně vadí.
Greek[el]
Σκασίλα μου.
English[en]
I don't give a shit.
Spanish[es]
No me importa.
Estonian[et]
Mind ei huvita see.
French[fr]
Je m'en fiche.
Hungarian[hu]
Leszarom.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo.
Dutch[nl]
Dat kan mij niks schelen.
Polish[pl]
Mam to w dupie.
Portuguese[pt]
Não dou importância a isso.
Romanian[ro]
Nu imi pasa.
Russian[ru]
Да мне насрать.
Serbian[sr]
Baš me briga.
Swedish[sv]
Det skiter jag i.