Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rammerne for den arbejdsmæssige og administrative organisation for så vidt angår vidensarbejdere vil fortsat gennemgå ændringer.
German[de]
Bezüglich der sozialen Beziehungen und des Managements werden die Rahmenbedingungen für die Arbeitnehmer einem fortgesetzten Wandel unterliegen.
Greek[el]
Η κοινωνική οργάνωση και η διαχείριση των κύριων εργασιακών πλαισίων των εργαζομένων θα συνεχίσει να μεταβάλλεται.
English[en]
The social and management organisation of the core cadres of workers will continue to change.
Spanish[es]
La organización social y administrativa de los gestores "centrales" de las empresas del conocimiento seguirá modificándose.
Finnish[fi]
Työntekijöiden ydinjoukon sosiaalinen organisaatio ja heitä hallinnoiva organisaatio muuttuvat edelleen.
French[fr]
L'évolution des conditions qui encadrent l'organisation des relations humaines et la gestion des travailleurs est appelée à se poursuivre.
Italian[it]
L'organizzazione sociale e la gestione dei quadri, tra i lavoratori impiegati nelle attività "primarie", continuerà a cambiare.
Dutch[nl]
De maatschappelijke en managementorganisatie van de belangrijkste arbeidskrachten zal aan veranderingen onderhevig blijven.
Portuguese[pt]
A organização social e de gestão dos núcleos fulcrais de trabalhadores vai continuar a mudar.
Swedish[sv]
Förändringen av den sociala strukturens och ledningsstrukturens ramar för arbetstagarna kommer att fortsätta.