Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie dat ontspanning op Christelike bedrywigheid inbreuk maak nie
Arabic[ar]
لا تدعوا التسلية تتعدى تدريجيا على النشاط المسيحي
Bulgarian[bg]
Не допускай отдихът да попречи на християнската ти дейност
Danish[da]
Lad aldrig adspredelser gribe ind i de kristne aktiviteter
German[de]
Laß dich durch Entspannung nicht an christlichen Aktivitäten hindern
English[en]
Do not let recreation encroach on Christian activity
Spanish[es]
No permita que las diversiones obstaculicen sus actividades cristianas
French[fr]
Ne laissez pas les distractions empiéter sur vos activités de chrétien.
Hiligaynon[hil]
Dili pagtuguti nga magsal-ot ang paglingawlingaw sa Cristianong hilikuton
Icelandic[is]
Láttu ekki afþreyingu seilast inn á tíma sem ætlaður er til kristinna athafna.
Italian[it]
Non permettete allo svago di interferire nelle attività cristiane
Japanese[ja]
レクリエーションがクリスチャンの活動に支障をきたすようであってはならない
Korean[ko]
오락이 그리스도인 활동을 잠식하지 못하게 하라
Malagasy[mg]
Aza mamela ny fialam-boly hisalovana amin’ireo asanao amin’ny maha-kristiana.
Marathi[mr]
मनोरंजनास ख्रिस्ती कार्यावर अतिक्रमण करू देऊ नका
Norwegian[nb]
La ikke avkobling få hindre deg i å utføre kristen virksomhet
Dutch[nl]
Laat ontspanning geen inbreuk maken op christelijke activiteiten
Portuguese[pt]
Não permita que a recreação diminua a sua atividade cristã.
Romanian[ro]
Nu permite ca distracţiile să prejudicieze activităţile tale de creştin
Russian[ru]
Не допускай, чтобы отдых удерживал тебя от христианской деятельности.
Swedish[sv]
Låt inte rekreation inkräkta på kristen verksamhet
Tagalog[tl]
Huwag hayaang ang paglilibang ay makahadlang sa gawaing Kristiyano
Tok Pisin[tpi]
No ken larim amamas i pasim yu long mekim wok Kristen
Chinese[zh]
切勿让消遣和娱乐占去我们从事基督徒活动的时间
Zulu[zu]
Ungavumeli ukuzijabulisa kuphazamise imisebenzi yobuKristu