Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت البعثة عن قلقها إزاء بطء التقدم في نشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وطلبت أن يتم خطيا تأكيد التفاهم الذي توصل إليه الأمين العام والرئيس البشير بشأن نشر قوات تايلندية ونيبالية
English[en]
The mission expressed its concern that the deployment of UNAMID was proceeding too slowly, and asked that the understanding reached between the Secretary-General and President Al-Bashir with respect to the deployment of Thai and Nepalese troops be confirmed in writing
Spanish[es]
La misión expresó su preocupación por la excesiva lentitud con que se estaba llevando a cabo el despliegue de la UNAMID, y pidió que el entendimiento alcanzado entre el Secretario General y el Presidente Al-Bashir con respecto al despliegue de las tropas de Tailandia y Nepal se confirmara por escrito
French[fr]
Déplorant la lenteur du déploiement de la MINUAD, elle a demandé que l'accord conclu entre le Secrétaire général et le Président Al-Bachir pour le déploiement de soldats thaïlandais et népalais soit confirmé par écrit
Russian[ru]
Миссия выразила свою озабоченность по поводу того, что развертывание ЮНАМИД протекает слишком медленно, и обратилась с просьбой о том, чтобы понимание, достигнутое между Генеральным секретарем и президентом Баширом в отношении развертывания таиландского и непальского контингентов, было подтверждено в письменной форме
Chinese[zh]
访问团关切的是,达尔富尔混合行动的部署进展太慢,并要求书面确认秘书长和巴希尔总统就部署泰国和尼泊尔部队问题达成的谅解。