Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички документи, свързани с дадена програма, се съхраняват от страната бенефициер в продължение на най-малко три години след приключване на програмата.
Czech[cs]
Přijímající země uchovává všechny doklady vztahující se k danému programu po dobu nejméně tří let po skončení programu.
Danish[da]
Alle dokumenter med relation til et givet program opbevares af modtagerlandet i mindst tre år efter afslutningen af programmet.
German[de]
Alle Unterlagen, die ein bestimmtes Programm betreffen, sind von dem begünstigten Land mindestens drei Jahre nach Abschluss des Programms aufzubewahren.
Greek[el]
Όλα τα έγγραφα που αφορούν ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα τηρούνται από τη δικαιούχο χώρα επί τουλάχιστον τρία έτη μετά το κλείσιμο του προγράμματος.
English[en]
All documents related to a given programme shall be retained by the beneficiary country for at least three years after the closure of the programme.
Spanish[es]
Todos los documentos relacionados con un programa dado serán conservados durante un período no inferior a tres años tras el cierre del programa.
Estonian[et]
Abisaaja riik säilitab kõiki asjaomase programmiga seotud dokumente vähemalt kolme aasta jooksul pärast programmi lõpetamist.
Finnish[fi]
Edunsaajamaan on säilytettävä kaikki ohjelma-asiakirjat vähintään kolmen vuoden ajan ohjelman päättämisestä.
French[fr]
Tous les documents liés à un programme donné sont conservés par le pays bénéficiaire pendant au moins trois ans suivant la clôture du programme.
Hungarian[hu]
A kedvezményezett ország az adott programhoz kapcsolódó valamennyi dokumentumot a program lezárását követő legalább három évig megőrzi.
Italian[it]
Tutti i documenti riguardanti un determinato programma vengono conservati dal paese beneficiario per almeno tre anni dopo la chiusura del programma.
Lithuanian[lt]
Pagalbą gaunanti šalis visus su atitinkama programa susijusius dokumentus saugo ne mažiau kaip trejus metus po programos baigimo.
Latvian[lv]
Saņēmējvalsts glabā visus ar konkrēto programmu saistītos dokumentus vismaz trīs gadus pēc programmas slēgšanas.
Maltese[mt]
Id-dokumenti kollha relatati ma' programm partikolari għandhom jinżammu mill-pajjiż benefiċjarju għal mill-inqas tliet snin wara l-għeluq tal-programm.
Dutch[nl]
Alle documenten die op een bepaald programma betrekking hebben, worden door het begunstigde land tot ten minste drie jaar na de afsluiting van het programma bewaard.
Polish[pl]
Kraj beneficjent przechowuje wszelkie dokumenty związane z danym programem przez co najmniej trzy lata po zamknięciu programu.
Portuguese[pt]
Todos os documentos relacionados com um dado programa são conservados pelo país beneficiário durante, pelo menos, três anos após o encerramento do programa.
Romanian[ro]
Toate documentele referitoare la un anumit program sunt păstrate de țara beneficiară timp de cel puțin trei ani după încheierea programului.
Slovak[sk]
Prijímajúca krajina uchováva všetky dokumenty k príslušnému programu aspoň počas troch rokov od jeho ukončenia.
Slovenian[sl]
Vse dokumente, povezane z določenim programom, hrani država upravičenka najmanj tri leta po zaključitvi programa.
Swedish[sv]
Det stödmottagande landet skall bevara alla dokument som hör till ett bestämt program i åtminstone tre år efter det att programmet har avslutats.