Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIT was ’n oggend in die vroeë somer.
Arabic[ar]
كان ذلك صباح احد ايام الصيف الباكرة.
Danish[da]
DET var en tidlig sommermorgen et sted i Mellemøsten.
English[en]
IT WAS an early summer morning.
Finnish[fi]
OLI varhainen kesäaamu.
French[fr]
C’ÉTAIT un matin d’été. Il était encore tôt.
Hiligaynon[hil]
TEMPRANO pa yadto sang isa ka aga sang tig-ilinit.
Croatian[hr]
BILO je ljeto, rano ujutro.
Italian[it]
ERA estate, di buon mattino.
Japanese[ja]
ある夏の日の早朝のことです。
Korean[ko]
어느 여름날 이른 아침.
Malagasy[mg]
Mbola vao maraina be ny andro.
Malayalam[ml]
അതു വേനൽക്കാലാരംഭത്തിലെ ഒരു പ്രഭാതമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
नुकताच उन्हाळा सुरु झालेली ती सकाळ होती.
Norwegian[nb]
DET var en tidlig sommermorgen i Midtøsten.
Portuguese[pt]
ERA uma manhã de início de verão.
Slovenian[sl]
BILO je poletje, zgodaj zjutraj.
Swedish[sv]
DET var en tidig sommarmorgon.
Tamil[ta]
வசந்த காலத்தில் ஒரு விடியற்காலை.
Tagalog[tl]
MAAGA pa noong isang umaga ng tag-araw.
Zulu[zu]
“KWAKUSEHLOBO ekuseni.