Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападателите оставили само джобният му часовник и ключовете.
Czech[cs]
Útočníci tam nechali jen jeho kapesní hodinky a klíče.
Danish[da]
Gerningsmændene efterlod kun hans ur og nøgler.
Greek[el]
Οι δολοφόνοι άφησαν το ρολόι τσέπης και τα κλειδιά του
English[en]
The assailants left only his pocket watch and his keys.
Spanish[es]
Los agresores dejaron solo su reloj de bolsillo y sus llaves.
Finnish[fi]
Hyökkääjä jätti vain taskukellon ja avaimet.
Croatian[hr]
Napadači ostavio samo svoj džepni sat i ključeve.
Italian[it]
Gli assalitori lasciano solo il suo orologio da tasca e le sue chiavi.
Dutch[nl]
De aanvallers lieten alleen zijn horloge en zijn sleutels achter.
Polish[pl]
Napastnik nie zabrał jedynie zegarka i kluczy.
Portuguese[pt]
Os assaltantes deixaram apenas o relógio de bolso e as suas chaves.
Romanian[ro]
Atacatorii i-au lăsat doar ceasul de buzunar şi cheile.
Russian[ru]
Нападавшие оставили в карманах лишь часы и ключи.
Slovak[sk]
Útočníci nechali na mieste iba jeho vreckové hodinky a kľúče.
Serbian[sr]
Napadači su ostavili samo njegov džepni sat i ključeve.
Turkish[tr]
Saldırganlar sadece cep saatini ve anahtarlarını bırakmışlar.
Chinese[zh]
袭击者 只 留下 了 他 的 怀表 和 他 的 钥匙 。