Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toto království bude, jak víme, panovat spravedlivě a podle práva a lidstvo bude moci žít v trvalém míru a bezpečí.
Danish[da]
Vi ved at det vil blive et retfærdigt styre for menneskeheden, med varig fred og sikkerhed.
German[de]
Das bedeutet, wie wir wissen, daß sie recht und gerecht regiert wird und daß die Menschheit in Frieden und Sicherheit, die von Bestand sein werden, leben kann.
Greek[el]
Αυτό γνωρίζομε ότι θα σημάνη μια δίκαιη διακυβέρνησι για το ανθρώπινο γένος με διαρκή ειρήνη και ασφάλεια.
English[en]
This we know will mean just and righteous rule for mankind, with permanent peace and security.
Spanish[es]
Sabemos que esto significará gobierno justo y recto para la humanidad, con paz y seguridad permanentes.
Finnish[fi]
Me tiedämme tämän merkitsevän oikeudenmukaista ja vanhurskasta ihmiskunnan hallitsemista pysyvässä rauhassa ja turvallisuudessa.
French[fr]
Pour les hommes, cela signifiera un gouvernement juste avec une paix et une sécurité permanentes.
Italian[it]
Sappiamo che questo significherà un dominio giusto e retto per il genere umano, con permanente pace e sicurezza.
Japanese[ja]
わたしたちはそれが人類にとって,永遠の平和と安全を伴う公正で義なる支配を意味することを知っています。
Korean[ko]
우리는 이것이 인류에게 공평하고 의로운 다스림이 되며 항구적인 평화와 안전을 가져올 것을 알고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Vi vet at dette vil bety et rettferdig styre med varig fred og sikkerhet for menneskeheten.
Dutch[nl]
Dit zal, zoals wij weten, een rechtvaardige regering, met blijvende vrede en zekerheid voor de mensheid betekenen.
Polish[pl]
Oznacza to, jak wiemy, sprawiedliwe i praworządne władanie ludzkością w warunkach trwałego pokoju i bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Sabemos que isto significará uma regência Justa e reta para a humanidade, com paz e segurança permanentes.
Swedish[sv]
Vi vet att detta kommer att betyda ett rättvist och rättfärdigt styre för människorna och att det skall råda beständig fred och säkerhet.