Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا افتح عيني وأختبر ما أصفه بطماطم حمراء على بعد متر
Bulgarian[bg]
Отварям очи и преживявам нещо, което описвам като червен домат на метър от мен.
Bosnian[bs]
Otvorim oči i imam iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz na metar od mene.
Czech[cs]
Otevřu oči a vnímám jev, který mohu popsat jako červené rajče metr přede mnou.
German[de]
Ich öffne meine Augen, und nehme etwas wahr, das ich beschreibe als: 'rote Tomate, einen Meter entfernt'.
Greek[el]
Ανοίγω τα μάτια μου κι έχω μια εμπειρία που την περιγράφω ως μια κόκκινη ντομάτα σε απόσταση ενός μέτρου από εμένα.
English[en]
I open my eyes and I have an experience that I describe as a red tomato a meter away.
Spanish[es]
Abro los ojos y experimento algo que luego describo como un tomate rojo a 1 m de distancia.
Persian[fa]
چشمام را باز میکنم توی ذهنم یک گوجه فرنگی را در فاصله یک متری مجسم میکنم.
Finnish[fi]
Avaan silmäni ja koen jotain, jota kuvailisin punaiseksi tomaatiksi metrin päässä.
French[fr]
J'ouvre mes yeux et je décris mon expérience comme voyant une tomate rouge à 1 mètre de distance.
Hebrew[he]
אני פותח את עיניי ויש לי התנסות שאני מתאר כעגבניה אדומה במרחק של מטר.
Croatian[hr]
Otvorim oči i doživim iskustvo koje opišem kao metar udaljenu crvenu rajčicu.
Hungarian[hu]
Kinyitom a szemem, s van egy élményem, amelyet egy tőlem méternyire lévő paradicsomként írok le.
Italian[it]
Apro gli occhi e ho un'esperienza che descrivo come un pomodoro rosso a un metro di distanza.
Japanese[ja]
眼を開いて 1メートル先に赤いトマトがあることを 認識します
Korean[ko]
//눈을 뜨고, 토마토가 1미터 앞에 있는 묘사한 경험을 가지고 있습니다.
Dutch[nl]
Ik open mijn ogen en ik heb een ervaring die ik omschrijf als ‘een rode tomaat op één meter afstand’.
Polish[pl]
Otwieram oczy i doznaję czegoś, co opisuję jako czerwony pomidor odległy o jeden metr.
Portuguese[pt]
Abro os olhos e tenho uma experiência que descrevo como um tomate vermelho a um metro de distância.
Romanian[ro]
Deschid ochii și-mi descriu experiența astfel: o roșie la un metru distanță.
Russian[ru]
Я открываю глаза и я вижу то, что могу описать как красный помидор, расположенный в метре от меня.
Slovak[sk]
Otvorím oči a mám zážitok, ktorý by som opísal ako červenú rajčinu vzdialenú 1 meter.
Serbian[sr]
Otvorim oči, i doživim iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz na metar udaljen od mene.
Turkish[tr]
Gözlerimi açıyorum ve bir metre uzaktakinin kırmızı bir domates olduğunu anlıyorum.
Ukrainian[uk]
Я розплющую очі і описую досвід, як червоний помідор за метр від мене.