Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Pludselig ramte en stor bølge skibet.
German[de]
Plötzlich schwappte eine riesige Welle über das Schiff.
English[en]
Suddenly, an enormous wave rocked the ship.
Spanish[es]
De repente, una ola enorme sacudió el barco.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä valtava aalto keikautti laivaa.
French[fr]
Subitement, une énorme vague secoue le bateau.
Hungarian[hu]
Hirtelen egy hatalmas hullám lökte meg a hajót.
Indonesian[id]
Tiba-tiba, ombak yang dahsyat mengguncang kapal.
Italian[it]
All’improvviso, un’onda enorme si abbatté sulla nave.
Norwegian[nb]
Plutselig slo en enorm bølge mot båten så den gynget kraftig.
Dutch[nl]
Plotseling sloeg er een enorme golf tegen het schip.
Portuguese[pt]
De repente, uma enorme onda sacudiu o navio.
Russian[ru]
Внезапно огромная волна качнула судно.
Swedish[sv]
Plötsligt kom en enorm våg som fick båten i gungning.