Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е музика за ушите ми.
Czech[cs]
Páni, to je hudba pro mé uši.
Greek[el]
Μ'αρέσει πολύ αυτό που ακούω.
English[en]
Wow, that's music to my ears.
Spanish[es]
Me agrada oír eso.
French[fr]
Je suis d'accord.
Hebrew[he]
זו מוסיקה לאזני.
Croatian[hr]
Muzika za moje uši.
Hungarian[hu]
Hűha, ez zene füleimnek!
Italian[it]
Wow, e'musica per le mie orecchie.
Dutch[nl]
Dat hoor ik graag.
Polish[pl]
Muzyka dla moich uszu.
Portuguese[pt]
Isso é música para meus ouvidos.
Romanian[ro]
Wow, asta e muzica pentru mine.
Russian[ru]
Вау, это как музыка для моих ушей.
Turkish[tr]
Vay, kulağa hoş geliyor.