Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата справка показва, че кредитните им карти са изтекли преди месеци.
Czech[cs]
Podle finančních záznamů vyčerpali kreditní limit měsíce zpátky.
English[en]
Financials show Their credit cards maxed out months ago.
Spanish[es]
La finanzas muestran que sus tarjetas de crédito se agotaron hace meses.
French[fr]
Les relevés montrent que leurs cartes ont atteint le plafond il y a des mois.
Hebrew[he]
הרשומות מראות שכרטיסי האשראי שלהם הגיעו למגבלה לפני חודשים.
Hungarian[hu]
A számláik szerint hónapokkal ezelőtt kimerítették a hitelkártyákat.
Italian[it]
Le finanze mostrano che hanno raggiunto il limite delle carte di credito un mese fa.
Dutch[nl]
Hun creditcards hebben een maand geleden hun limiet bereikt.
Polish[pl]
Wyciągi pokazują, że debet na kartach osiągnęli dawno temu.
Portuguese[pt]
O extrato mostra que estourou seu crédito meses atrás.
Romanian[ro]
Finanţele arată c-au luat toată suma de pe cardurile de credit acum câteva luni.
Russian[ru]
Финансовые отчеты показали, что лимит по его кредиткам был превышен уже давно.
Serbian[sr]
Dostigli su maks. na karticama pre nekoliko meseci.
Turkish[tr]
Finansal veriler kredi kartlarının limitlerinin bir ay önce dolduğunu gösteriyor.