Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Jonathan Porter, 25 anyos nga young adult nga nagpuyo sa Toronto, miingon, “Ang pagserbisyo kauban ang mga miyembro gikan sa lain-laing mga background sa akong ward nakatabang nako nga makita ang kalainan sa mga kultura nga nagpalibut nako—lakip na ang akong Canadian nga kultura—ug ang kultura sa ebanghelyo.
Danish[da]
Jonathan Porter på 25 år bor i Toronto og siger: »At tjene side om side med menighedens medlemmer med så forskellig baggrund hjælper mig til at se forskellen på kulturerne omkring mig – heriblandt min egen canadiske kultur – og kulturen i evangeliet.
German[de]
Jonathan Porter ist 25 Jahre alt und lebt in Toronto. Er sagt: „In der Gemeinde arbeite ich mit Menschen unterschiedlichster Herkunft zusammen, und das hilft mir, den Unterschied zwischen den Kulturen in meiner Umgebung – einschließlich meiner eigenen kanadischen Kultur – und der Kultur des Evangeliums zu erkennen.
English[en]
Jonathan Porter, a 25-year-old young adult living in Toronto, says, “Serving beside members from so many different backgrounds in my ward helps me see the difference between the cultures around me—including my own Canadian culture—and the gospel culture.
Spanish[es]
Jonathan Porter, un joven adulto de 25 años que vive en Toronto, dice: “El prestar servicio en mi barrio junto a miembros que tienen orígenes tan diversos, me ayuda a ver la diferencia entre las culturas que me rodean —incluso mi propia cultura canadiense— y la cultura del Evangelio.
Finnish[fi]
Jonathan Porter, Torontossa asuva 25-vuotias nuori aikuinen, kertoo: ”Se, että saan palvella seurakunnassani niin monia eri kulttuuritaustoja edustavien jäsenten rinnalla, auttaa minua näkemään eron ympärilläni olevien kulttuurien – myös oman kanadalaisen kulttuurini – ja evankeliumin kulttuurin välillä.
French[fr]
Jonathan Porter, jeune homme de vingt-cinq ans qui vit à Toronto, dit : « Servir dans ma paroisse auprès de membres de tant d’origines différentes m’aide à voir la différence entre les cultures qui m’entourent, notamment ma culture canadienne, et la culture de l’Évangile.
Italian[it]
Jonathan Porter, un giovane adulto di venticinque anni che vive a Toronto, dice: “Servire accanto a membri di provenienze così tanto diverse nel mio rione mi aiuta a capire la differenza tra le culture che mi circondano — compresa la mia cultura canadese — e la cultura del Vangelo.
Norwegian[nb]
Jonathan Porter, en 25-år gammel ung voksen som bor i Toronto, sier: “Å utføre tjeneste ved siden av medlemmer fra så mange forskjellige bakgrunner i menigheten hjelper meg å se forskjellen mellom kulturene rundt meg – herunder min egen kanadiske kultur – og evangeliets kultur.
Dutch[nl]
Jonathan Porter, een 25-jarige jongvolwassene die er woont, zegt: ‘Door in mijn wijk met leden uit zoveel verschillende achtergronden samen te werken zie ik de verschillen tussen de culturen om me heen, waaronder mijn eigen Canadese cultuur, en de cultuur van het evangelie.
Portuguese[pt]
Jonathan Porter, um jovem adulto de 25 anos que mora em Toronto, diz: “Servir ao lado de membros de tantos lugares diferentes em minha ala me ajuda a ver a diferença entre as culturas a meu redor — inclusive minha própria cultura canadense — e a cultura do evangelho.
Russian[ru]
Джонатан Портер, 25-летний молодой взрослый, проживающий в Торонто, говорит: «Служение в приходе бок о бок с членами Церкви с самым разнообразным жизненным опытом помогает мне видеть отличие разных культур, окружающих меня, включая мою родную канадскую культуру, от культуры Евангелия.
Samoan[sm]
O Jonathan Porter, o se talavou matua e 25 tausaga o loo ola ai i Toronto, na fai mai, “o le auauna atu i talaane o tagata o le ekalesia mai le tele o tulaga eseese i la’u uarota e fesoasoani ai ia te au e iloa le eseesega i le va o aganuu o loo siomia ai au—e aofia ai la’u lava aganuu a Kanata—ma le aganuu faaletalalelei.
Swedish[sv]
Jonathan Porter, en 25-årig ung vuxen som bor i Toronto, säger: ”Att tjäna tillsammans med medlemmar från så många olika bakgrunder i min församling hjälper mig att se skillnaden mellan kulturerna som finns omkring mig – bland annat min egen kanadensiska kultur — och evangeliets kultur.
Tagalog[tl]
Sabi ni Jonathan Porter, isang 25-taong-gulang na binatang naninirahan sa Toronto, “Ang maglingkod na kasama ng mga miyembro sa ward namin na iba’t iba ang pinagmulan ay nakatulong sa akin na makita ang pagkakaiba ng mga kultura sa aking paligid—kabilang na ang sarili kong kulturang Canadian—at ang kultura ng ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Sonatane Pota, ko ha tamasiʻi taʻu 25 kei talavou ʻoku nofo ʻi Tolonitō, “ʻOku tokoni ʻeku ngāue fakataha mo e kaingalotu ʻi hoku uōtí mei he ngaahi anga fakafonua kehekehé ke u lava ʻo sio ki he faikehekehe ʻi he anga fakafonua ʻi hoku ʻātakaí—kau ai hoku anga fakafonua Kānatá— mo e tukufakaholo ʻo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Джонатан Портер, 25-річний студент, який живе в Торонто, каже: “Служіння членам Церкви у моєму приході, які мають таке різне походження, допомагає бачити різницю між культурними традиціями—у тому числі між моєю канадською культурою—і євангельською культурою.