Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хидрогенираното рициново масло може да предизвика стомашно неразположение или диария
Czech[cs]
Hydrogenovaný ricinový olej může působit žaludeční problémy nebo průjem
Danish[da]
Hydrogeneret ricinusolie kan forårsage mavetilfælde eller diarré
German[de]
Hydriertes Rizinusöl kann Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen
Greek[el]
Το υδρογονωμένο κικέλαιο είναι πιθανό να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές ή διάρροια
Spanish[es]
Este medicamento puede producir molestias de estómago y diarrea porque contiene aceite de ricino
Estonian[et]
Hüdrogeenitud kastoorõli võib tekitada maoärritusnähte ja kõhulahtisust
Finnish[fi]
Kovetettu risiiniöljy saattaa aiheuttaa vatsavaivoja tai ripulia
Hungarian[hu]
A hidrogénezett ricinusolaj gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat
Italian[it]
L olio di ricino idrogenato può causare disturbi di stomaco o diarrea
Lithuanian[lt]
Hidrintas ricinų aliejaus gali sukelti skrandžio sutrikimų ir viduriavimą
Latvian[lv]
Hidrogenētā rīcineļļa var izraisīt kuņģa darbības traucējumus vai caureju
Maltese[mt]
Castor oil idroġenat jista ’ jikkawża taqlib ta ’ l-istonku jew dijarrea
Polish[pl]
Uwodorniony olej rycynowy może powodować niestrawność lub biegunkę
Portuguese[pt]
O óleo de rícino hidrogenado pode causar dispepsia ou diarreia
Romanian[ro]
Uleiul de ricin hidrogenat poate determina tulburări gastrice sau diaree
Slovak[sk]
Ricínový olej hydrogenovaný môže spôsobiť zažívacie ťažkosti alebo hnačku
Slovenian[sl]
Hidrogenirano ricinusovo olje lahko povzroči želodčne motnje ali drisko
Swedish[sv]
Hydrerad ricinolja kan ge magbesvär eller diarré