Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أطهرها لك
Bulgarian[bg]
Дай да ти го освежа малко.
Czech[cs]
Nech mě ti to trochu vylepšit.
German[de]
Lass mich das für dich auffrischen.
English[en]
Let me freshen that up for you.
Spanish[es]
Deja que refresque eso por ti.
Estonian[et]
Las ma värskendan seda sinu jaoks.
Hebrew[he]
תן לי לרענן את זה בשבילך.
Hungarian[hu]
Hadd frissítsem fel neked.
Italian[it]
Lascia che gli dia una rinfrescata.
Dutch[nl]
Laat me dat even wat frisser maken voor jou.
Polish[pl]
Pozwól, że ci ją odświeżę.
Portuguese[pt]
Deixe-me complementar isso para você.
Romanian[ro]
Dă-mi-l să ţi-l împrospătez.
Albanian[sq]
Më lër ti jap pak rifresikim.
Serbian[sr]
Daj da ti to malo osvežim.
Turkish[tr]
Sandviçini ver de biraz tat katayım.