Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(FC)] са протоколи или отчети за срещите и телефонните разговори, в които той самият е участвал“.
Czech[cs]
(FC)] jsou zápisy nebo zprávy ze schůzek a o telefonních hovorech, jejichž účastníkem sám byl“.
Danish[da]
(FC)’s] notater er protokoller eller referater fra møder og telefonsamtaler, som denne selv har deltaget i«.
German[de]
Erwägungsgrundes der angefochtenen Entscheidung an, wenn sie behauptet: „Die Notizen von [Herrn S.
English[en]
(FC)] constitute minutes or records of meetings and telephone conversations which he himself attended’.
Spanish[es]
S. (FC)] son actas o informes de reuniones y de conversaciones telefónicas a las que él mismo asistió».
French[fr]
(FC)] sont des procès-verbaux ou des comptes rendus de réunions et de conversations téléphoniques auxquelles il a lui-même assisté ».
Hungarian[hu]
(FC)] feljegyzései azon találkozók és telefonbeszélgetések jegyzőkönyvei vagy beszámolói, amelyeken jelen volt”.
Italian[it]
(FC)] sono verbali o resoconti di riunioni e di conversazioni telefoniche a cui ha partecipato personalmente».
Lithuanian[lt]
(FC)] užrašai yra susitikimų, kuriuose jis dalyvavo ar jo pokalbių telefonu protokolai ar ataskaitos“.
Latvian[lv]
(FC)] piezīmes ir protokoli vai pārskati par sanāksmēm un telefonsarunām, kurās viņš pats ir piedalījies”.
Maltese[mt]
(FC) huma minuti jew reġistrazzjonijiet tal-laqgħat u ta’ konverżazzjonijiet telefoniċi li huwa kien ipparteċipa fihom”.
Dutch[nl]
(FC)] zijn notulen of verslagen van vergaderingen en telefoongesprekken waar hijzelf aan deelnam”.
Polish[pl]
(FC)] są protokołami lub streszczeniami spotkań i rozmów telefonicznych, w których uczestniczył”.
Portuguese[pt]
(FC)] são actas ou registos de reuniões e de conversas telefónicas a que ele mesmo assistiu».
Romanian[ro]
(FC)] sunt procese‐verbale sau minute ale reuniunilor și ale conversațiilor telefonice la care a asistat personal”.
Slovak[sk]
(FC)] predstavujú zápisnicu alebo správu zo stretnutí a telefonických rozhovorov, na ktorých sa pán S.
Slovenian[sl]
(FC)] zapisniki ali povzetki sestankov in telefonskih pogovorov, v katerih je bil sam udeležen“.
Swedish[sv]
(FC):s anteckningar är protokoll eller rapporter från möten och telefonsamtal som han själv närvarat vid”.