Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kunne øge virksomhedens fremtidige muligheder for at få tildelt kontrakter i Tyskland og skulle gøre det muligt for den at øge sin nuværende markedsandel.
German[de]
Damit könnten die Chancen des Unternehmens auf den Zuschlag bei künftigen Aufträgen und damit auf eine Erhöhung seines Marktanteils steigen.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό θα μπορούσε να αυξήσει τις μελλοντικές της πιθανότητες να αναλάβει συμβάσεις στη Γερμανία και να αυξήσει το σημερινό μερίδιο αγοράς της.
English[en]
This could enhance the company's future chances of winning contracts in Germany and should allow it to increase its current market share.
Spanish[es]
Esta circunstancia podría aumentar en el futuro las oportunidades de la empresa de adjudicarse contratos en Alemania y le permitiría incrementar su actual cuota de mercado.
Finnish[fi]
Tämä voi parantaa yhtiön mahdollisuuksia voittaa tarjouskilpailuja Saksassa ja lisätä nykyistä markkinaosuuttaan.
French[fr]
Elle pourrait ainsi améliorer ses chances de remporter à l'avenir des marchés en Allemagne et accroître sa part de marché actuelle.
Italian[it]
Ciò potrebbe migliorare le prospettive future dell'impresa di ottenere contratti in Germania e dovrebbe consentirle di aumentare la sua attuale quota di mercato.
Dutch[nl]
Dat zou de kansen van de onderneming om opdrachten in Duitsland binnen te rijven kunnen verhogen, en haar huidig marktaandeel vergroten.
Portuguese[pt]
Poderá desta forma melhorar as hipóteses de ganhar no futuro contratos na Alemanha e aumentar a sua actual quota de mercado.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna öka företagets framtida möjligheter att tilldelas kontrakt i Tyskland och bör göra det möjligt för det att öka sin nuvarande marknadsandel.