Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن كثيرون في الداخل و منتشرين في جميع المباني المجاورة.
Bosnian[bs]
Imamo dvostruko osiguranje unutra i zaposjeli smo cijeli ovaj blok.
Czech[cs]
Máme dvojité hlídky v celém bloku.
Danish[da]
Vi er dybt inde, og vi sidder hård på hele området.
German[de]
Drinnen sind wir in zwei Reihen, und der Block ist abgeriegelt.
Greek[el]
2 βαθιά μέσα και έχουμε καλύψει όλο το τετράγωνο.
English[en]
We're two deep inside and we own this entire block.
Spanish[es]
Estamos bien adentro a cubierto y somos dueños de la manzana entera.
Estonian[et]
Oleme sees ja ka kogu kvartal on meie valve all.
Persian[fa]
حواسمون كاملا جمعه و تمام اين بخش رو تحت نظر داريم
Finnish[fi]
Meillä on koko kortteli.
French[fr]
Double haie à l'intérieur et tout le pâté est à nous.
Hebrew[he]
יש לנו שניים בפנים, וכל הבלוק בשליטתנו.
Croatian[hr]
Duboko smo i nadziremo ovaj čitav kvart.
Hungarian[hu]
Itt vagyunk mindenhol, az egész környéket figyeljük.
Indonesian[id]
Pengamanannya dua lapis dan kami mengawasi seluruh blok ini.
Lithuanian[lt]
Dvi agentų eilės bažnyčioje ir stipriai saugomas visas šis kvartalas.
Malay[ms]
Kami dah kawal seluruh blok.
Norwegian[nb]
To rekker innvendig, dekker hele kvartalet.
Dutch[nl]
Twee man diep in dit hele gebied.
Polish[pl]
Obstawione ważne punkty kościoła i cały kwartał.
Portuguese[pt]
Duplicamos lá dentro e cercamos a quadra.
Romanian[ro]
Avem doi oameni înăuntru şi toată zona e încercuită.
Slovak[sk]
Dva dovnútra a vlastníme celý tento blok.
Slovenian[sl]
Dve vrsti sta notri, drugi po vsej ulici.
Albanian[sq]
Ne e kemi rrethuar atë kudo.
Serbian[sr]
Imamo dvostruko obezbeđenje unutra i zaposeli smo blok.
Swedish[sv]
Vi har hela kvarteret täckt.