Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejderne vedroerende modernisering af havnen i Valletta blev gennemfoert uden problemer, og investeringernes rentabilitet synes sikret.
German[de]
Die Arbeiten zur Modernisierung des Hafens von La Valetta liefen reibungslos ab, die Rentabilität der Investitionen scheint gewährleistet.
Greek[el]
Οι εργασίες εκσυγχρονισμού του λιμένα της Βαλέτας διεξήχθησαν χωρίς προσκόμματα, και η αποδοτικότητα των επενδύσεων φαίνεται να είναι εξασφαλισμένη.
English[en]
The modernization work on the port of Valetta went ahead without a hitch and the profitability of the investment seems guaranteed.
Spanish[es]
Los trabajos de modernización del puerto de La Valeta se desarrollaron sin problemas y la rentabilidad de las inversiones parece garantizada.
French[fr]
Les travaux de modernisation du port de La Valette se sont déroulés sans encombres, et la rentabilité des investissements semble assurée.
Italian[it]
I lavori di modernizzazione del porto della Valletta si sono svolti senza complicazioni, e la redditività degli investimenti sembra assicurata.
Dutch[nl]
De werken tot modernisering van de haven van Valletta verliepen vlot en de rentabiliteit van de investeringen schijnt vast te staan.
Portuguese[pt]
As obras de modernização do porto de La Valeta decorreram sem problemas e a rentabilidade dos investimentos parece assegurada.