Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да има с вас командващ офицер, който да снеме блокировките за сигурност.
Czech[cs]
Budete potřebovat velícího důstojníka, který povolí přepsání bezpečnostních kódů.
German[de]
Sie brauchen dazu einen Kommandooffizier.
English[en]
You'll need a command officer with you to override the security lockouts.
Spanish[es]
Te acompañará un oficial para quitar las claves de seguridad.
Croatian[hr]
S vama će morati biti visoki časnik koji ima ovlaštenja.
Hungarian[hu]
A biztonsági rendszer felfüggesztéséhez egy főtisztre van szükség.
Dutch[nl]
Dan moet er een hogere officier met je meegaan.
Polish[pl]
Przydzielę ci oficera, który przejdzie przez zabezpieczenia.
Portuguese[pt]
Você precisará de um oficial comandante com você para anular as travas de segurança.
Romanian[ro]
Vei avea nevoie de un ofiter cu tine pentru a trece de blocarile de securitate.
Swedish[sv]
Ett befäl måste öppna kodlåsen.
Turkish[tr]
Güvenlik kilitlerini geçebilmek için bir komuta subayına ihtiyacın olacak.