Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عفا الله عمّا سلف.
Bulgarian[bg]
Каквото било, било.
Bosnian[bs]
Proslost ostaje proslost.
Czech[cs]
Co bylo, bylo.
Danish[da]
Det hører fortiden til.
English[en]
What's past is past.
Spanish[es]
Lo pasado, pasado.
Finnish[fi]
Menneet on menneitä.
French[fr]
C'est du passé.
Hebrew[he]
מה שקרה, קרה.
Croatian[hr]
Proslost ostaje proslost.
Hungarian[hu]
Ami elmúlt, elmúlt.
Italian[it]
Quel che è stato è stato.
Dutch[nl]
Dat is verleden tijd.
Polish[pl]
Przeszłość to przeszłość.
Portuguese[pt]
Passado é passado.
Slovenian[sl]
To je lanski sneg.
Serbian[sr]
Proslost ostaje proslost.
Swedish[sv]
Vad gjort är gjort.