Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alternative brændstoffer eller nye motorteknologier skal gøres konkurrencedygtige for at kunne trænge ind på markedet.
German[de]
Alternative Kraftstoffe oder Motortechnologien müssen wettbewerbsfähig gemacht werden, um sich auf dem Markt durchsetzen zu können.
Greek[el]
Κάθε εναλλακτικό καύσιμο ή τεχνολογία κινητήρων θα πρέπει να γίνει ανταγωνιστική, προκειμένου να διεισδύσει στην αγορά.
English[en]
Any alternative fuel or engine technology will have to be made competitive in order to penetrate the market.
Spanish[es]
Para poder penetrar en el mercado, cualquier tecnología alternativa que implique cambios en los combustibles o los motores habrá de ser competitiva.
Finnish[fi]
Kaikki vaihtoehtoiset polttoaine- tai moottoriteknologiat onkin saatava kilpailukykyisiksi ennen kuin ne voivat saada jalansijaa markkinoilla.
French[fr]
Toute technologie de substitution en matière de carburant ou de moteur doit être rendue concurrentielle pour qu'elle puisse pénétrer le marché.
Dutch[nl]
Een alternatieve brandstof of motortechnologie zal concurrerend moeten zijn om een marktaandeel te kunnen veroveren.
Portuguese[pt]
Quaisquer combustível ou tecnologia motriz alternativos terão de ser competitivos para poderem penetrar no mercado.
Swedish[sv]
För att marknaden skall acceptera alternativa bränslen eller alternativ motorteknik måste dessa vara konkurrenskraftiga.