Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebavíš se se zelenáčem. Na hloubkové rybaření jsem expert.
English[en]
Not talking to a novice, I'm a professional fishing on the high seas.
Spanish[es]
No estás hablando con un novato, soy un profesional de la pesca en alta mar.
Hungarian[hu]
Nem egy kezdővel beszél, hanem a mélytengerek profi horgászával.
Indonesian[id]
Tidak berbicara dengan pemula, Aku memancing profesional di laut lepas.
Portuguese[pt]
Não está falando com um novato, sou profissional em pesca em alto mar.
Romanian[ro]
Nu vorbesti cu un incepator, eu sunt pescar profesionist.
Turkish[tr]
Bir çaylakla konuşmam, ben uluslararası sularda profosyonel bir balıkçıyım.