Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Immer treu, unverwüstlich und knüppelhart.
Greek[el]
Μην το βάζεις κάτω.
English[en]
Semper fi, auld lang syne, keep on trucking.
Estonian[et]
Semper fi, vana, jätka sõitu.
Finnish[fi]
Semper fi, auld lang syne, antaa palaa.
Hebrew[he]
תמיד, ישן ועתיק, תמשיך במעקב.
Croatian[hr]
Semper Fi. Juri dalje.
Hungarian[hu]
A régi szép idők feltétlen hűsége.
Italian[it]
Semper fidelis, ai vecchi tempi, mai arrendersi.
Norwegian[nb]
Semper Fi. Hold fram som du stevner.
Dutch[nl]
Semper fi, auld lang syne, blijfen rijden.
Polish[pl]
Semper Fi, Auld lang syne, dalej transport samochodowy.
Portuguese[pt]
Semper fi, auld lang syne, continua a vender.
Romanian[ro]
Semper fi, continua urmarirea.
Slovenian[sl]
Semper fi, auld lang syne, pelji naprej.
Serbian[sr]
Semper fi, auld lang syne, vozi dalje.
Chinese[zh]
精誠所 至 , 金石 為開 , 加油 !