Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възглавници (за сън), легла, допълнителни матраци, матраци, столове, канапета, мебели с пълнеж от пух, пера, мъхести пера или перушина
Czech[cs]
Polštáře (pod hlavu), postele, svrchní matrace, matrace, židle, sofa, nábytek s péřovou výplní, peřím, prachovým peřím nebo peřím
Danish[da]
(Hoved) puder, senge, topmadrasser, madrasser, stole, sofaer, møbler polstrede med edderdun, fjer, dunfjer eller fjerdun
German[de]
(Kopf-) Kissen, Betten, Auflagematratzen, Matratzen, Stühle, Sofas, mit Daunen, Federn, Daunenfedern oder Flaum gefüllte Möbel
Greek[el]
Μαξιλάρια (κεφαλής), κλίνες, καλύμματα στρωμάτων, στρώματα, καθίσματα, καναπέδες, έπιπλα επενδυμένα με πούπουλα, φτερά, πουπουλένια φτερά ή πούπουλα από φτερά
English[en]
Cushions and pillows, beds, mattress toppers, mattresses, chairs, sofas, furniture stuffed with down, feathers, down feathers or feather down
Spanish[es]
Almohadas, camas, colchoncillos, colchones, sillas, sofás, muebles rellenos con plumón, plumas, plumas de plumón o plumón de plumas
Estonian[et]
(Pea) padjad, voodid, kandemadratsid, madratsid, toolid, sohvad, diivanid, udemetega, sulgedega, udusulgedega või sulestikega täidetud mööbel
Finnish[fi]
Tyynyt, sängyt, sijauspatjat, patjat, tuolit, sohvat, untuvilla, höyhenillä ja untuvahöyhenillä täytetyt huonekalut
French[fr]
Coussins (oreillers), lits, surmatelas, matelas, sièges, sofas, avec duvet, plumes, plumes pour édredons ou meubles rembourrés de duvet
Croatian[hr]
Jastuci (za glavu), kreveti, navlake madraca, madraci, stolice, sofe, namještaj punjen paperjem, perjem, pahuljicama perja ili pahuljicama
Hungarian[hu]
(fej) Párnák, ágyak, matracfeltétek, matracok, székek, pamlagok, rugók, tollpihék vagy rugóval kitöltött bútorok
Italian[it]
Cuscini (guanciali), letti, riempimenti per materassi, materassi, sedie, sofà, mobili imbottiti con piume, penne, piumini o lanugine
Lithuanian[lt]
(Galvos) pagalvės, lovos, uždedami čiužiniai, čiužiniai, kėdės, sofos, baldai su pūkų, plunksnų, pūkinių plunksnų bei plunksnų ir pūkų mišinių užpildais
Latvian[lv]
Spilveni (galvas), gultas, virsmatrači, matrači, krēsli, sofas, ar dūnām, spalvām, dūnu spalvām vai spalvu dūnām polsterētas mēbeles
Maltese[mt]
Imħaded u kuxxini, sodod, saqqijiet ta' fuq, saqqijiet, sedili, sufani, għamara mimlijia bir-rix tal-edredun, molol jew
Dutch[nl]
(hoofd) Kussens, bedden, opleg matrassen, matrassen, stoelen, sofa's
Polish[pl]
Poduszki (pod głowę), łóżka, dodatkowe materace, materace, krzesła, sofy, meble wypełnione puchem, pierzem, pierzem puchowym lub puchem z pierza
Portuguese[pt]
Almofadas (travesseiros), camas, sobrecolchões, colchões, cadeiras, sofás, móveis com enchimento de penas, plumas ou penugem
Romanian[ro]
Perne (de dormit), paturi, saltele suplimentare, saltele, scaune, sofale, mobile umplute cu puf, pene, fulgi sau puf din pene
Slovak[sk]
(Hlavové) vankúše, postele, obliečky na matrace, matrace, sedačky, gauče, s perím, pružinami, s páperím alebo nábytok plnený jemným páperím
Slovenian[sl]
(Vzglavne) blazine, postelje, gornje žimnice, žimnice, stoli, zofe, s perjem, vzmetmi, peresi ali pernatimi peresi polnjeno pohištvo
Swedish[sv]
(Huvud-) kuddar, sängar, liggmadrasser, madrasser, stolar, soffor, möbler stoppade med dun, fjädrar, dunfjädrar eller fjäderdun