Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(a) pohledávky a závazky z obchodního styku;
Danish[da]
(a) tilgodehavender og forpligtelser vedrørende handel,
Greek[el]
(α) λογαριασμοί εισπρακτέοι και πληρωτέοι,
English[en]
(a) trade accounts receivable and payable;
Spanish[es]
(a) cuentas a cobrar y a pagar de origen comercial;
Estonian[et]
(a) kaubavahetuse nõuded ja võlad;
Hungarian[hu]
(a) vevőkövetelések és szállítói tartozások;
Italian[it]
(a) crediti verso clienti e debiti verso fornitori;
Lithuanian[lt]
a) gautinos ir apmokėtinos prekybos sąskaitos;
Latvian[lv]
a) pircēju un pasūtītāju parādi;
Dutch[nl]
(a) handelsvorderingen en -schulden;
Polish[pl]
(a) należności i zobowiązania z tytułu dostaw i usług;
Portuguese[pt]
(a) contas comerciais a receber e a pagar;
Slovak[sk]
(a) účty záväzkov a pohľadávok z obchodného styku;
Slovenian[sl]
(a) terjatve do kupcev in obveznosti do dobaviteljev,
Swedish[sv]
(a) kundfordringar och leverantörskrediter,