Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Също така схемата за единно плащане е предназначена да се прилага за всички селскостопански производители, без достъпът до това плащане да може да се определя от наличния тип растителност на съответните площи.
Czech[cs]
Tento režim jednotné platby se tudíž má použít na veškeré zemědělské podniky, aniž by nárok na tuto platbu mohl být podmíněn druhem vegetace, jíž jsou porostlé dotčené plochy.
Danish[da]
Denne enkeltbetalingsordning tilsigter også at finde anvendelse på alle landbrugere, uden at adgangen til denne betaling kan afgøres ud fra den vegetationstype, der forekommer på de pågældende arealer.
German[de]
Die Betriebsprämienregelung soll zudem für sämtliche Betriebsinhaber gelten, ohne dass der Zahlungsanspruch von dem Vegetationstyp abhängig gemacht werden darf, der auf den betreffenden Flächen vorkommt.
Greek[el]
Επομένως, το εν λόγω καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης εφαρμόζεται στο σύνολο των γεωργών, υπό την έννοια ότι η πρόσβαση στις ενισχύσεις αυτές δεν μπορεί να επηρεάζεται από το είδος της βλάστησης που απαντά στις οικείες εκτάσεις.
English[en]
Thus, the single payment scheme is intended to apply to all farmers, without access to such payment being capable of being determined by the type of vegetation present on the areas concerned.
Spanish[es]
Asimismo, este régimen de pago único pretende aplicarse a todos ellos, sin que el acceso a este pago pueda ser determinado por el tipo de vegetación presente en las superficies en cuestión.
Estonian[et]
Samuti peab see ühtne otsemaksete kava kehtima kõigi põllumajandustootjate suhtes, ilma et kõnealuse makse saamise õigust oleks võimalik sõltuvusse seada asjaomastel aladel olemasolevast taimestikutüübist.
Finnish[fi]
Tilatukijärjestelmää on siten tarkoitus soveltaa kaikkiin maanviljelijöihin siten, ettei oikeus tähän etuuteen voi riippua asianomaisilla maa-aloilla esiintyvän kasvillisuuden tyypistä.
French[fr]
Aussi, ce régime de paiement unique vise à s’appliquer à l’ensemble de ces derniers, sans que l’accès à ce paiement puisse être déterminé par le type de végétation présent sur les surfaces concernées.
Croatian[hr]
Također, taj program jedinstvenih plaćanja se primjenjuje na sva jedinstvena plaćanja, te se pristup tom plaćanju ne može odrediti na temelju vrste vegetacije prisutne na dotičnim površinama.
Hungarian[hu]
Emellett ezen egységes támogatási rendszer célja, hogy az utóbbiak összességére alkalmazható legyen, anélkül hogy a támogatáshoz való hozzáférést az adott földterületeken jelen lévő növényzet határozná meg.
Italian[it]
Tale regime di pagamento unico deve applicarsi a tutti costoro, senza che a determinare l’accesso al pagamento sia il tipo di vegetazione presente sulla superficie interessata.
Lithuanian[lt]
Be to, ši bendrosios išmokos schema turi būti taikoma visiems ūkininkams ir teisės į šią išmoką negali nulemti atitinkamuose plotuose esančios augalijos tipas.
Latvian[lv]
Tādējādi šo shēmu ir paredzēts piemērot visiem pēdējiem minētajiem, nepastāvot iespējai pieeju šim maksājumam noteikt atkarībā no tā, kāds veģetācijas tips ir šajās platībās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din l-iskema ta’ pagament uniku hija intiża sabiex tapplika għal dawn tal-aħħar kollha, b’tali mod li l-aċċess għal dan il-pagament ma jistax jiġi ddeterminat mit-tip ta’ veġetazzjoni preżenti fuq is-superfiċji kkonċernati.
Dutch[nl]
Die bedrijfstoeslagregeling beoogt dan ook van toepassing te zijn op alle landbouwers, zonder dat toegang tot de toeslagen afhankelijk wordt gesteld van het type vegetatie op de betrokken grond.
Polish[pl]
Tak więc system jednolitej płatności obszarowej ma zastosowanie do wszystkich tych ostatnich, przy czym dostęp do płatności może być określony rodzajem roślinności występującej na odnośnych gruntach.
Portuguese[pt]
Assim, este regime de pagamento único destina‐se a ser aplicado a todos eles, sem que o acesso a esse pagamento possa ser determinado pelo tipo de vegetação presente nas superfícies em causa.
Romanian[ro]
Astfel, acest regim de plată unică urmărește să se aplice tuturor acestora, fără ca accesul la această plată să poată fi determinat de tipul de vegetație prezent pe suprafețele vizate.
Slovak[sk]
Cieľom tohto režimu jednotnej platby je, aby sa uplatňoval na všetky poľnohospodárske podniky bez toho, aby bol nárok na túto platbu podmienený druhom vegetácie, ktorý sa nachádza na dotknutých plochách.
Slovenian[sl]
Zato naj bi se shema enotnega plačila uporabljala za vse kmete, ne da bi bil dostop do tega plačila odvisen od vrste vegetacije na zadevnih površinah.
Swedish[sv]
Detta system för samlat gårdsstöd är således avsett att gälla för alla jordbrukare, utan att rätten till detta stöd är beroende av vilken typ av vegetation som finns på den aktuella marken.