Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এয়ার পেঙ্গুইনে উঠার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ.
Bosnian[bs]
Ali, hvala sto ste izabrali " Air pingvin ".
Czech[cs]
Přesto dík, že cestujete s Tučňák Air.
Danish[da]
Men tak, fordi I valgte Air Penguin!
German[de]
Danke, dass Sie mit Air Penguin fliegen.
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τις Αερογραμμές Πινγκουϊνος.
English[en]
But thanks for choosing Air Penguin.
Spanish[es]
Pero gracias por escoger " Aeropingüino ".
Estonian[et]
Kuid täname taas, et valisite " Air Penguin'i. "
French[fr]
Mais merci d'avoir choisi Air Pingouin.
Hebrew[he]
אבל, שוב תודה, שבחרתם ב " אייר-פינגווין ".
Croatian[hr]
Ali, hvala što ste izabrali " Air pingvin ".
Hungarian[hu]
De köszönjük, hogy az Air Penguint választották.
Indonesian[id]
Tetapi terima kasih lagi untuk memilih air penguin.
Italian[it]
Grazie lo stesso per aver scelto air penguin.
Macedonian[mk]
Ама, ви благодарам што го избравте, " Ер Пингвин ".
Malay[ms]
Terima kasih memilih Air Penguin.
Norwegian[nb]
Men takk for at dere valgte " Air Penguin ".
Dutch[nl]
Toch bedankt voor uw vertrouwen in Air Pinguïn.
Polish[pl]
Ale mimo wszystko dziękujemy za wybranie linii Air Pingwin.
Portuguese[pt]
Mas, novamente, obrigado por escolher as Aerolinhas Pingüim!
Romanian[ro]
Dar mulţumim că aţi ales Air Penguin.
Russian[ru]
Спасибо, что выбрали " Эр Пингвин ".
Slovak[sk]
Ďakujeme, že ste s nami leteli.
Slovenian[sl]
Hvala, da ste izbrali Air Pingvin.
Albanian[sq]
Por faleminderit që zgjodhët Air Pinguin.
Thai[th]
แต่ก็ขอบคุณ ที่เลือกเดินทางกับเพนกวินแอร์
Turkish[tr]
Air Penguen'i seçtiğiniz için tekrar teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Nhưng xin cám ơn vì đã chọn hãng hàng không Cánh Cụt.
Chinese[zh]
但 还是 要 谢谢你们 选择 企鹅 航空