Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) носими GPS устройства,
Czech[cs]
v) kapesní nebo přenosná zařízení pro určování polohy pro systémy satelitní navigace,
Danish[da]
v) håndholdt eller bærbart positionsbestemmelsesudstyr til satellitnavigationssystemer
German[de]
(v) Handheld-Geräte oder tragbare Geräte zur satellitengestützten Positionsbestimmung;
Greek[el]
v) συσκευές χειρός ή φορητές συσκευές προσδιορισμού θέσης για δορυφορικά συστήματα πλοήγησης·
English[en]
(v) handheld or portable positional determination devices for satellite navigation systems;
Spanish[es]
v) dispositivos portátiles o de bolsillo de determinación de la posición para sistemas de navegación vía satélite;
Estonian[et]
(v) pihu- või kantavad asukoha määramise seadmed satelliitnavigatsioonisüsteemi jaoks;
Finnish[fi]
v) kädessä pidettävät tai kannettavat satelliittipaikannuslaitteet;
French[fr]
v) les navigateurs GPS de poche ou portables;
Hungarian[hu]
v. kézi vagy hordozható, a műholdas navigációs rendszerben működő helyzetmeghatározó berendezések;
Italian[it]
(v) strumenti palmari o portatili di determinazione della posizione per sistemi di navigazione satellitare;
Lithuanian[lt]
v) delniniai arba nešiojamieji vietovės nustatymo naudojant palydovinės navigacijos sistemas prietaisai;
Latvian[lv]
v) rokas vai pārnēsājamās satelītu navigācijas sistēmu ierīces atrašanās vietas noteikšanai;
Maltese[mt]
(v) mezzi ta’ pożizzjonament li jinżammu fl-idejn jew portabbli għal sistemi ta' navigazzjoni satellitari;
Dutch[nl]
v) handheld of draagbare plaatsbepalingstoestellen voor satellietnavigatiesystemen,
Polish[pl]
(v) kieszonkowe lub przenośne urządzenia służące do określania położenia wykorzystujące systemy nawigacji satelitarnej;
Portuguese[pt]
(v) dispositivos, de mão ou portáteis, de determinação da posição para sistemas de navegação por satélite;
Romanian[ro]
(v) dispozitive de buzunar sau portabile de determinare a poziției pentru sistemele de navigație prin satelit;
Slovak[sk]
(v) vreckové alebo prenosné zariadenia na určovanie polohy pre satelitné navigačné systémy,
Slovenian[sl]
(v) ročne ali prenosne naprave za določitev položaja pri satelitskih navigacijskih sistemih;
Swedish[sv]
v) handburna eller portabla positionsbestämningsapparater för satellitnavigeringssystem, och