Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Every waking day, bless each and everyone, by the cool summer breeze or the warmth of the sun.
Spanish[es]
Cada día cuando te levantes, bendice a todas las personas, con la brisa fresca de verano o la calidez del sol.
French[fr]
Chaque jour, béni soit chacun par la douce brise d'été et la chaleur du soleil.
Hebrew[he]
כל יום, ברכו כל אחד ואת כולם, על ידי הרוח הקרירה בקיץ או חום השמש.
Italian[it]
A ogni risveglio, benediciamoci a vicenda, sia nella fresca brezza estiva che sotto un caldo sole.
Korean[ko]
매일 아침 눈을 뜨면서 시원한 여름 바람이나 태양의 온기로 모두를 축복하는 거에요.
Polish[pl]
Każdego dnia o poranku, życzcie sobie jak najlepiej, tak jak chłodny, letni wiaterek albo ciepło słońca.
Romanian[ro]
În fiecare zi, binecuvântează pe cei din jur în briza răcoroasă a verii şi în căldura soarelui.
Turkish[tr]
Her doğan günde, birbirinize şükredin, yaz rüzgarının serinliğinde ya da güneşin sıcaklığında.