Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересуват парите или джубокса.
Greek[el]
Δεν με νοιάζουν τα λεφτά ή το τζουκ μποξ.
English[en]
I don't care about the money or the jukebox.
Spanish[es]
No me interesa el dinero ni el tocadiscos.
French[fr]
Je me fiche de l'argent ou du jukebox.
Hebrew[he]
לא אכפת לי על כסף או במכונת התקליטים.
Croatian[hr]
Ne marim ni za pare ni za džuboks.
Hungarian[hu]
Nem érdekel a pénz, vagy a zenegép.
Italian[it]
Non mi interessa dei soldi o del jukebox.
Dutch[nl]
Ik geef niet om het geld of de jukebox.
Polish[pl]
Nie dbam ani o pieniądze, ani o szafę.
Portuguese[pt]
Não ligo para o dinheiro ou a jukebox.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de bani sau de tonomat.
Russian[ru]
Меня не волнуют деньги или музыкальный автомат.
Serbian[sr]
Ne marim ni za pare ni za džuboks.
Turkish[tr]
Para ya da müzik kutusu umurumda değil.