Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той отиде още същия ден и ми го върна обратно.
Czech[cs]
On šel a přinesl ho zpátky.
Danish[da]
Han gik, og fik den bragt tilbage samme dag.
Greek[el]
Πήγε και το πήρε την ίδια μέρα, και το έφερε πίσω.
English[en]
He went and got it the same day, brought it back.
Spanish[es]
Aquel mismo día fue a buscarlo y me lo trajo.
Estonian[et]
Ta tõi selle mulle samal päeval tagasi.
Finnish[fi]
Hän sai sen takaisin samana päivänä.
French[fr]
Il l'a récupérée le jour même.
Hebrew[he]
הוא הלך והחזיר באותו היום.
Hungarian[hu]
Ő meg elment, és még ugyanaz nap visszahozta.
Italian[it]
Lui ci ando'e la riprese lo stesso giorno, me la riporto'.
Lithuanian[lt]
Jis nuėjo ir jį atsiėmė bei grąžino jį man.
Macedonian[mk]
Ми го врати истиот ден.
Norwegian[nb]
Han fikk den tilbake til meg samme dag.
Dutch[nl]
Hij heeft'm dezelfde dag nog teruggehaald.
Portuguese[pt]
Ele foi e pegou no mesmo dia, trouxe de volta.
Romanian[ro]
El s-a dus în aceeaşi zi şi mi-a adus-o înapoi.
Russian[ru]
В тот же день он пришёл к ним и забрал байк обратно.
Slovak[sk]
Odišiel a ešte v ten deň mi ho priniesol späť.
Slovenian[sl]
Šel je tja in mi ga še isti dan vrnil.
Albanian[sq]
Ai shkoi dhe e mori po ate dite, dhe e solli.
Serbian[sr]
Vratio mi ga je istoga dana.
Turkish[tr]
Greene aynı gün gidip motoru geri getirdi.
Chinese[zh]
砆 牡 诡 ⊿ Μ 讽 ぱ 碞 腊 и р ó ㄓ