Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich habe gehört, was passiert ist, und... wollte schreiben und dich im MacArthur erreichen, aber du warst fort und ich
Polish[pl]
Słyszałem, co się stało, i... chciałem napisać do szpitala, ale juź cię tam nie było i
Portuguese[pt]
Soube o que aconteceu, quis escrever- te e tentei contactar- te no MacArthur, mas já lá não estavas e eu
Russian[ru]
Я слышал, что случилось и...... я хотел написать, пытался найти тебя у МакАртура,..... но ты оттуда ушел, и я просто
Slovenian[sl]
Slišal sem, kaj se je zgodilo.Hotel sem pisati. Klical sem v bolnišnico, pa si že odšel in sem
Serbian[sr]
Čuo sam šta se dogodilo i... hteo sam pisati, pokušao doći do tebe u MacArthuru... ali otišao si, i samo
Swedish[sv]
Jag hörde vad som hände och... ville skriva, jag försökte på MacArthur... men du hade stuckit och jag bara