Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser kurze Überblick über die japanische Musik mag dir einigermaßen verdeutlichen, warum sie so anders ist als die westliche.
Greek[el]
Αν δεν είσθε Ανατολίτης, αυτή η σύντομη ματιά στη μουσική της Ιαπωνίας μπορεί να σας βοηθήση να καταλάβετε γιατί είναι τόσο διαφορετική από τη Δυτική μουσική.
English[en]
If you are not an Oriental, this brief look at the music of Japan may help you to appreciate why it is so different from Western music.
Spanish[es]
Si usted no es oriental, quizás esta breve ojeada a la música del Japón le ayude a comprender por qué la música japonesa difiere tanto de la occidental.
Finnish[fi]
Ellet ole itämaalainen, niin tämä lyhyt katsaus japanilaiseen musiikkiin voi auttaa sinua ymmärtämään, miksi se on niin erilaista kuin länsimainen musiikki.
French[fr]
Si vous n’êtes pas né en Orient, ce bref coup d’œil sur la musique du Japon vous aura peut-être aidé à comprendre en quoi elle est si différente de ce qui se fait en Occident.
Italian[it]
Se non sei Orientale, questa breve scorsa della musica giapponese può aiutarti a capire perché è così diversa dalla musica occidentale.
Korean[ko]
동양인이 아닌 사람에게 일본 음악을 간단히 이 정도만 살펴보아도 그것이 서구 음악과 아주 다른 이유를 이해하는 데 도움이 될 것이다.
Dutch[nl]
Indien u geen oosterling bent, zal deze korte blik op de muziek van Japan u misschien helpen begrijpen waarom ze zo anders is dan de westerse muziek.
Portuguese[pt]
Se você não é oriental, essa breve olhada na música do Japão talvez o tenha ajudado a compreender por que é tão diferente da música ocidental.
Swedish[sv]
Om du inte är österlänning, kan denna korta titt på japansk musik hjälpa dig att inse varför den är så annorlunda i jämförelse med västerländsk musik.