Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране и/или монтаж на кинематографски, радио и/или телевизионни програми, на аудио-визуални и мултимедийни програми (форматиране на текстове и/или изображения, неподвижни или анимирани, и/или на музикални или немузикални звуци, за интерактивна употреба или не)
Czech[cs]
Výroba a/nebo střih filmových, rozhlasových a/nebo televizních programů, audiovizuálních a multimediálních programů (počítačová úprava textů a/nebo pevných nebo animovaných obrazů a/nebo hudebních nebo jiných zvuků pro interaktivní nebo jiné účely)
Danish[da]
Produktion og/eller opsætning af film-, radio- og/eller fjernsynsprogrammer, audiovisuelle programmer samt multimedieprogrammer (computerredigering af tekster og/eller faste eller levende billeder og/eller musikalsk eller ikkemusikalsk lyd til interaktiv eller ikke-interaktiv anvendelse)
German[de]
Produktion und/oder Bearbeitung von Kino-, Rundfunk- und/oder Fernsehprogrammen, von audiovisuellen und Multimedia-Programmen (computergestützte Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Musik oder Ton zur interaktiven oder nicht interaktiven Verwendung)
Greek[el]
Παραγωγή και/ή συρραφή (μοντάζ) κινηματογραφικών, ραδιοφωνικών και/ή τηλεοπτικών προγραμμάτων, προγραμμάτων οπτικοακουστικών και πολυμέσων (μετατροπή σε ηλεκτρονική μορφή κειμένων και/ή εικόνων, σταθερών ή κινούμενων, και/ή ήχων, μουσικών ή μη, για χρήση αλληλεπιδραστική ή μη)
English[en]
Production and/or editing of cinematographic, radio and/or television programmes, of audiovisual and multimedia programs (computerisation of text and/or still or moving images, and/or sound (whether musical or not), whether or not for interactive purposes)
Spanish[es]
Producción o montaje de programas cinematográficos, radiofónicos o televisados, de programas audiovisuales y multimedia (formateado informático de textos o imágenes, fijas o animadas, o de sonidos musicales o no, para uso interactivo o no)
Estonian[et]
Kino-, raadio- ja/või teleprogrammide, audiovisuaalseta ja multimeediaprogrammide tegemine ja/või montaaž (tekstide ja/või liikumatute või liikuvate kujutiste ja/või muusikaliste või muude helide arvutivormindamine interaktiivseks või ühepoolseks kasutuseks)
Finnish[fi]
Elokuva-, radio- ja/tai televisio-ohjelmien, audiovisuaalisten ja multimediaohjelmien tuotanto ja/tai koostaminen (tekstien ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai musiikin tai muiden äänten tietotekninen muokkaus vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön)
French[fr]
Production et/ou montage de programmes cinématographiques, radiophoniques et/ou télévisés, de programmes audiovisuels et multimédias (mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées, et/ou de sons musicaux ou non, à usage interactif ou non)
Hungarian[hu]
Filmes, rádiós és/vagy televíziós, audiovizuális és multimédiás programok gyártása és/vagy vágása (szövegek és/vagy álló- vagy mozgóképek, és/vagy zenei vagy nem zenei hangok informatikai formázása, interaktív vagy nem interaktív használatra)
Italian[it]
Produzione e/o montaggio di programmi cinematografici, radiofonici e/o televisivi, di programmi audiovisivi e multimediali (formattazione di testi e/o d'immagini, fisse o animate, e/o di suoni, musicali o meno, per uso interattivo o meno)
Lithuanian[lt]
Kinematografinių, radijo ir (arba) televizijos programų, audiovizualinių ir multimedijos programų (tekstų ir (arba) vaizdų, fiksuotų ar judančių, ir (arba) muzikinių ar nemuzikinių garsų parengimas kompiuterine forma interaktyviam ar neinteraktyviam naudojimui) gamyba ir (arba) montažas
Latvian[lv]
Kinematogrāfisku, radio un televīzijas programmu, audiovizuālu un multimediju programmu veidošana un/vai montāža (tekstu un/vai fiksētu vai kustīgu attēlu, un/vai muzikālu vai nemuzikālu skaņu formatēšana interaktīvai vai cita veida lietošanai)
Maltese[mt]
Produzzjoni u/jew muntaġġ ta' programmi ċinematografiċi, radjufoniċi u/jew televiżivi, ta' programmi awdjoviżivi u multimedjali (formulazzjoni bl-informatika ta' testi u/jew ta' immaġni, fissi jew animati, u/jew ta' ħsejjes mużikali jew le, għall-użu interattiv jew le)
Dutch[nl]
Productie en/of montage van film-, radio- en/of televisieprogramma's, audiovisuele en multimediaprogramma's (computerondersteunde vormgeving van teksten en/of al dan niet bewegende beelden, en/of al dan niet muzikale geluiden, al dan niet voor interactief gebruik)
Polish[pl]
Produkcja i montaż programów kinematograficznych, radiowych i telewizyjnych, programów audiowizualnych i multimedialnych (realizacja w postaci zapisu informatycznego: tekstów i/lub obrazów zwykłych lub animowanych i/lub dźwięków muzycznych lub innych, do użytku interaktywnego lub innego)
Portuguese[pt]
Produção e/ou montagem de programas cinematográficos, radiofónicos e/ou televisivos, de programas audiovisuais e multimédia (informatização de textos e/ou de imagens, fixas ou animadas, e/ou de sons musicais ou não, para uso interactivo ou não)
Romanian[ro]
Producţie şi/sau montaj de programe cinematografice, radiofonice şi/sau televizate, de programe audiovizuale şi multimedia (punere în format electronic a textelor şi/sau imaginilor, fixe sau animate şi/sau a sunetelor muzicale sau nu, de uz interactiv sau nu)
Slovak[sk]
Výroba a/alebo strih kinematografických, rozhlasových a/alebo televíznych programov, audiovizuálnych a multimediálnych programov (informatizácia textov a/alebo jednotlivých snímok alebo animácií a/alebo hudby alebo iných zvukov na interaktívne alebo neinteraktívne účely)
Slovenian[sl]
Produkcija in/ali montaža kinematografskih, radijskih in/ali televizijskih programov, avdiovizualnih in multimedijskih programov (računalniško oblikovanje besedil in/ali slik, negibnih ali gibljivih, in/ali glasbenih ali neglasbenih zvokov, za interaktivno ali neinteraktivno uporabo)
Swedish[sv]
Produktion och/eller redigering av bio-, radio- och tv-program, audiovisuella och multimediala program (datorbearbetning av text och/eller stillbilder och rörliga bilder, och/eller ljud, musikaliska eller ej), för interaktiva ändamål eller ej