Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неувеличаване на извадката и несъбиране на вземания със задна дата — референтна 2008 година
Czech[cs]
nezvětšení vzorku a absence zpětného vracení prostředků – rok žádosti 2008
Danish[da]
Manglende forøgelse af antallet af stikprøver og manglende tilbagesøgning med tilbagevirkende kraft — ansøgningsår 2008
German[de]
Nichterhöhung der Stichprobengröße und Fehlen nachträglicher Rückforderungen — Antragsjahr 2008
Greek[el]
Καμία αύξηση του δείγματος και απουσία αναδρομικών ανακτήσεων — έτος υποβολής αιτήσεων 2008
English[en]
Non increase of the sample and absence of retroactive recoveries — claim year 2008
Spanish[es]
No aumento de la muestra y ausencia de recuperaciones retroactivas, año de solicitud 2008
Estonian[et]
Valimi suurendamata ja tagasiulatuvalt sisse nõudmata jätmine – taotlusaasta 2008
Finnish[fi]
Otoksen lisäämättä jättäminen ja taannehtivien takaisinperintöjen puuttuminen, hakuvuosi 2008
French[fr]
Non augmentation de l'échantillon et absence de recouvrements rétroactifs — Année de demande 2008
Croatian[hr]
Nepovećanje uzorka i nepostojanje retroaktivnih povrata sredstava – godina podnošenja zahtjeva: 2008.
Hungarian[hu]
A minta megnövelésének elmaradása és a visszamenőleges visszatérítések hiánya – 2008-as igénylési év
Italian[it]
Mancato aumento del campione e assenza di recuperi retroattivi, anno di domanda 2008
Lithuanian[lt]
Nepadidinta imtis ir netaikytas susigrąžinimas atgaline data – 2008 paraiškų teikimo metai
Latvian[lv]
Nav palielināta izlase un nav norādītas atgūšanas ar atpakaļejošu spēku – 2008. pieprasījumu gads
Maltese[mt]
Nuqqas ta' żieda tal-kampjun u nuqqas ta' rkupri retroattivi — sena tat-talba 2008
Dutch[nl]
Geen vergroting van de steekproef en geen terugvorderingen met terugwerkende kracht — aanvraagjaar 2008
Polish[pl]
Brak zwiększenia próbki i brak wstecznego odzyskiwania kwot, rok składania wniosków 2008
Portuguese[pt]
Não aumento da amostra e ausência de recuperações retroativas — exercício de 2008
Romanian[ro]
Nu a fost mărit eșantionul și nu s-au efectuat recuperări retroactive – anul de cerere 2008
Slovak[sk]
nezvýšenie veľkosti vzorky a chýbajúce spätné získavanie neoprávnených platieb – rok žiadosti 2008
Slovenian[sl]
Nepovečanje vzorca in odsotnost retroaktivnih izterjav – leto zahtevka 2008
Swedish[sv]
Oförändrat urval och avsaknad av retroaktiva återkrav – ansökningsår 2008