Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Od přijetí směrnic #/#/ES a #/#/ES došlo v oblasti potravinářských přídatných látek k technickému vývoji
Danish[da]
Tilsætningsstoffer har undergået en teknisk udvikling, siden direktiv #/#/EF og #/#/EF blev vedtaget
German[de]
Seit der Verabschiedung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG hat sich der Bereich der Lebensmittelzusatzstoffe technisch weiterentwickelt
English[en]
There have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directives #/#/EC and #/#/EC
Spanish[es]
Desde la adopción de las Directivas #/#/CE y #/#/CE se han producido avances técnicos en el ámbito de los aditivos alimentarios
Estonian[et]
Alates direktiivide #/#/EÜ ja #/#/EÜ vastuvõtmisest on toiduainetes kasutatavate lisaainete valdkonnas toimunud tehniline areng
Finnish[fi]
Direktiivien #/#/EY ja #/#/EY antamisen jälkeen elintarvikelisäaineiden alalla on tapahtunut teknistä kehitystä
French[fr]
Des évolutions techniques ont été enregistrées dans le domaine des additifs alimentaires depuis l'adoption des directives #/#/CE et #/#/CE
Hungarian[hu]
A #/#/EK és #/#/EK irányelvek elfogadása óta technikai fejlődés következett be az élelmiszer-adalékanyagok területén
Italian[it]
Dall’adozione delle direttive #/#/CE e #/#/CE si è registrata un’evoluzione tecnica nel campo degli additivi alimentari
Lithuanian[lt]
Nuo Direktyvų #/#/EB ir #/#/EB priėmimo maisto priedų srityje buvo pasiekta techninė pažanga
Latvian[lv]
Kopš Direktīvu #/#/EK un #/#/EK pieņemšanas pārtikas piedevu jomā ir notikusi tehniska attīstība
Dutch[nl]
Sedert de vaststelling van de Richtlijnen #/#/EG en #/#/EG hebben zich technische ontwikkelingen op het gebied van levensmiddelenadditieven voorgedaan
Polish[pl]
Od czasu przyjęcia dyrektyw #/#/WE i #/#/WE dokonał się postęp techniczny w dziedzinie dodatków do żywności
Portuguese[pt]
Registou‐se uma evolução técnica no domínio dos aditivos alimentares desde a adopção das Directivas #/#/CE e #/#/CE
Slovak[sk]
Od prijatia smerníc #/#/ES a #/#/ES nastal v oblasti potravinárskych prídavných látok technický pokrok
Slovenian[sl]
Od sprejetja direktiv #/#/ES in #/#/ES je na področju aditivov za živila prišlo do tehničnega razvoja
Swedish[sv]
Sedan direktiven #/#/EG och #/#/EG antogs har den tekniska utvecklingen gått framåt när det gäller livsmedelstillsatser