Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذه الرقاقات أصبحت مشكلة رسمياً
Bulgarian[bg]
Тези чипове официално станаха проблем.
Bosnian[bs]
Ok, ovi čipovi su zvanično problem.
Czech[cs]
Dobře, tak teď už těm chipům vážně nerozumím.
Greek[el]
Εντάξει, αυτά τα τσιπ αποτελούν και επίσημα ένα πρόβλημα.
English[en]
Okay, these chips are now officially an issue.
Spanish[es]
Bueno, éstos chips son ahora oficialmente un problema.
Indonesian[id]
Wajah ini telah menjadi formal masalah.
Dutch[nl]
OK, die chips zijn nu officieel een probleem.
Portuguese[pt]
Certo, esses chips são oficialmente um problema.
Albanian[sq]
Mirë pra, këto copëza jane zyrtarisht një problem.
Serbian[sr]
Ok, ovi čipovi su zvanično problem.
Swedish[sv]
Chipsen är nu officiellt ett problem.
Thai[th]
โอเค ที่นี่เริ่มมีเรื่องอย่างเป็นทางการแล้ว
Turkish[tr]
Tamam, Çipler daha önce daha farklıydı sanki.