Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to: a heating floor panel in which electrical heating elements, which are hot water hoses or electrical cables, are arranged, of which the upper surface is covered with a first cover plate and a second cover plate, and which is cut by inserting a cutter through a gap formed at a part at which the first cover plate and the second cover plate face each other, such that the size of the panel can be adjusted; and a panel unit.
French[fr]
La présente invention concerne: un panneau de plancher chauffant dans lequel des éléments de chauffage électriques, qui sont des tuyaux d'eau chaude ou des câbles électriques, sont agencés, dont la surface supérieure est recouverte d'une première plaque de recouvrement et d'une seconde plaque de recouvrement, et qui est coupé par l'insertion d'un dispositif de coupe à travers un espace formé au niveau d'une partie au niveau de laquelle la première plaque de recouvrement et la seconde plaque de recouvrement se font face de sorte que la taille du panneau puisse être réglée; et une unité de panneau.
Korean[ko]
본 발명은 온수용 호스 또는 전기용 케이블인 전열체가 배관된 판넬의 상면을 제1덮개판과 제2덮개판으로 덮되 제1덮개판과 제2덮개판이 마주하는 부분에 틈새를 두어 이 틈새를 통해 커터를 삽입하여 판넬을 절단하여 사이즈 조정이 가능한 난방용 구들 판넬 및 판넬유닛에 관한 것이다.